تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام
Jan 10, 2024• حلول مجربة
إحدى الأشياء القليلة التي يقدرها غالبية العالم هي مشاهدة الأنمي، إذ سيكون من الصعب عدم الإعجاب بهذه المسلسلات ونهاياتها العاطفية وحبكاتها، إلا عندما يحين الوقت لترجمتها. يمكن لقراءة نصوص الترجمة أن تكون مرهقة وشاقّة، لذلك يفضل معظم الناس أعمال الأنمي المدبلجة فقط، وأعمال الأنمي المدبلجة هي تلك التي يغير فيها المعلقون الأصوات الحقيقية إلى لغة مرغوبة بشكل أكبر، وعادة ما تكون الإنجليزية. من منا لا يريد مشاهدة الأنمي الذي يفضّله مدبلجاً إلى لغته؟ مع انتشار العديد من ممثلي الأصوات في الأنمي، أصبح من السهل الآن الحصول على نسخة مُدبلجة من أفلام الأنمي التي تحبها.
ماذا لو كنت تريد أن تغدو ممثل صوتٍ للأنمي بحيث يمكنك البدء في عالم الدبلجة؟ سيكون الأمر رائعاً، أليس كذلك؟ قد لا يكون الأمر سهلاً تماماً لكن ليس من الصعب تحقيقه، وستساعدك الخطوات التالية على إتقان دبلجة الأنمي.
لتكون قادراً على تنفيذ شيء ما، عليك فهم كيفية عمله، وفهم ثقافة الأنمي جيداً قبل أن تصبح ممثل صوت أنمي جيد. كيف يتم تقسيم الأنمي عادة إلى أنواع معينة؟ تعرف أولاً على القصص والحبكات والعاطفة المطلوبة لأنواع المَشاهد المختلفة، وتحتاج أيضاً إلى معرفة الأشياء التي تنوي العمل عليها مسبقاً قبل أن تتمكن من التفكير بدبلجة أي أنمي. لا تفكر أبداً في أن تصبح ممثل صوت أنمي إذا كنت لا تحبه، فقد تبدو لك معظم المشاهد سخيفة، بغض النظر عن المفردات التي قد تبدو غريبة أو مزعجة لمن ليس من معجبي الأنمي.
ما عليك فعله الآن عندما تحاول أن تصبح ممثل صوتٍ للأنمي هو تدريب صوتك؛ يجب عليك أولاً استخدام صوتك الطبيعي وتعديله ليناسب الدور، لن يكون الأمر بهذه السهولة بالتأكيد، إذ يجب أن تكون قادراً على تعلم وإتقان كيفية تحكّمك بطبقة صوتك حسب طلبك. درّب صوتك على الظهور بالطريقة التي تريدها باستمرار، فهذا مهم جداً لأنك قد تحصل على سطور تتطلب منك التحدث لمدة دقيقتين أو أكثر أثناء الدبلجة.
يشبه هذا تدريب صوتك تقريباً. إذ يتطلب التدرب على أن تكون ممثلًا صوتيًا ناجحاً، فقد تحتاج إلى إعداد استوديو منزلي. اشطب ذلك؛ أنت بحاجة إلى إعداد استوديو منزلي في الواقع، سيساعدك هذا على تدريب صوتك بنجاح قي مختلف أعمال الأنمي. يمكنك اختيار أي من الأنميات التي تفضلها والبدء في دبلجتها لمعرفة كيف سيبدو صوتك وما إذا كنت قادراً على مطابقة مستوىً محدد.
لا أحد يعتمد على نفسه دائماً! بقدر ما تحاول جاهداً أن تصبح ممثلاً صوتياً جيداً وتدبلج أعمال الأنمي التي تحبها، يجب أن تبحث عن أشخاص لديهم أهداف مماثلة لأهدافك، إذ يوجد الكثير من الأشخاص الذين يريدون أن يصبحوا ممثلي صوت جيدين مثلك أيضاً. وليس من الضروري أن يكون أنمي، فقد يكون عن الأفلام العادية أو الإعلانات التجارية أو الرسوم المتحركة، لكن يمكنك تعلم شيءٍ أو اثنين عندما تتواصل معهم؛ تحدث معهم وتعلّم كيف تساعدون بعضكم البعض.
لن تصبح ممثلاً صوتياً إذا لم تقم باختبار أدائك، أليس كذلك؟ يحين الوقت لإجراء الاختبارات عندما تكون متأكداً تماماً من قدرتك على مواجهة الحشد بصوتك. لا تفهمني بشكل خاطئ، ليس عليك أن تكون مثالياً قبل ذهابك لإجراء الاختبارات، لكن تأكد من أنك تعرف شيئاً أو شيئين عما تفعله. تأكد من أنك تفهم ما يجب عليك فعله ولديك معرفة جيدة لما يجب فعله، وتقدم لإجراء الاختبارات في أماكن مختلفة وقدّم أفضل ما لديك بثقة، إذ لا بدّ أن تحصل على فرصة أداء في نهاية المطاف.
إذا لم يتم اختيارك في أي من تجارب أدائك، فمن المهم ألا تستسلم؛ حافظ على ثبات نشاطك ولا تسمح لأي شعورٍ أن يثقل كاهلك، وتأكد من أنك تعرف ما تفعله واستمر بذلك فقط، وتابع التقدم للاختبارات أثناء تدريبك الصوتي فمن المؤكد أنك ستحرز فرصة أداء رائعة يوماً ما.
أصبحت دبلجة الأنمي مثل قائمة مثل معظم التقدم التكنولوجي، فلا بأس بالتمسك بها لأنها في الحقيقية تساعد المعجبين في جميع أنحاء العالم على تقدير الرسوم الكرتونية المفضلة لديهم أكثر من قبل، مما يعني إحداث المزيد من الاهتمام بها. ارتفع عدد الممثلين الصوتيين للأنمي في السنوات الأخيرة، وأغلبهم محترفون جداً لدرجة أن لديهم فيلمين أو ثلاثة أفلام ليعملوا عليها طوال وقت، إذ لا تزال هذا المجال حديثاً، وسيكون من المدهش أن تتمكن من شق طريقك إلى القمة فييه.
كما قلنا سابقاً، عليك أن تعرف ما الذي تفعله حقاً كي تكون قادراً على فعل أي شيء. تعد دبلجة الأنمي ممتعة ومدهشة عند إنجازها بشكل صحيح، وحقيقة أنها تساعد العديد من محبي الأنمي على تقدير أفلام الأنمي التي يحبونها بلغتهم تجعلها جديرة بالاهتمام أيضاً. وإذا كنت تريد أن تصبح ممثلاً صوتياً، فمن الجيد أن تبذل مجهوداً ثابتاً وتنتبه لتدريبك أكثر، ولا تفترض أبداً أن صوتك مثاليّ بالفعل. وإن كنت تملك صوتاً رائعاً بالفعل، فاستهدف المزيد وأتقن كيفية تغيير صوتك ليبدو مختلفاً، ستتمكن بهذه الطريقة من إيجاد المزيد من الفرص في عالم دبلجة الأنمي.
