filmora-go-square
Filmora For Mobile

تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام

appstore
قم بالتحميل من APP STORE
احصل عليه من Google Play

أفضل البرامح لتحويل الفيديو إلى صوت [عبر الإنترنت أو دون إنترنت]

author

Feb 02, 2024• حلول مجربة

إذا كان لديك مقطع فيلم لأغنيتك المفضلة أو فيلم وثائقياً يحتوي على تعليق صوتي أهم من الصورة المرئية وأكثر إفادة، فيمكنك توفير مساحة كافية على جهاز التخزين باستخدام برنامج فعال لتحويل الفيديو إلى صوت.

على الرغم من توفر العديد من أدوات التحويل في هذه الأيام، فالعثور على أفضل برنامج لتحويل الفيديو إلى صوت لا يزال أمراً صعباً، خاصةً إذا كنت لا تعرف المصطلحات التقنية التي يستخدمها محترفو الوسائط المتعددة.

سنتعرف هنا على بعض أدوات تحويل الفيديو إلى الصوت الأكثر استخداماً على الإنترنت أو دون اتصال به.

القسم 1: أفضل البرامج لتحويل الفيديو إلى صوت لنظام Windows/Mac/Linux

إليك بعض أفضل البرامج المجانية لتحويل الفيديو إلى صوت دون اتصال بالإنترنت، والتي يمكن تشغيلها على Windows أو Mac أو Linux وجميعها مذكورة في الأسفل.

1. UniConverter

 تحويل الفيديو إلى صوت - Wondershare UniConverter

UniConverter هو برنامج عالمي مقدَّم من شركة Wondershare لا يقوم بتحويل الفيديو إلى صوت فقط، بل يمكنه أيضاً إجراء العديد من المهام الأخرى مثل:

  • تعديل مقاطع الفيديو
  • تحويل الملف الصوتي إلى صيغ مختلفة
  • ضغط مقاطع الوسائط
  • النسخ إلى قرص DVD
  • إنشاء ونسخ الصوت إلى أقراص
  • دمج عدة مقاطع فيديو في مقطع واحد

إليك هذه الخطوات البسيطة لتحويل الفيديو إلى صوت باستخدام Wondershare UniConverter:

  • انتقل إلى فئة ‘Video Converter’
  • استرد ملف الفيديو إلى البرنامج
  • اختر صيغة الصوت من القائمة الموجودة في الأسفل
  • ابدأ عملية التحويل
  • انتقل إلى الملفات التي تم تحويلها من علامة تبويب ‘Finished’

صيغ الملفات الصوتية المدعومة: يدعم Wondershare UniConverter أكثر من 1000 صيغة للتحويل، بما في ذلك MP3 وWAV وM4A وWMA وAAC والمزيد.

الأنظمة المدعومة: يتوفر Wondershare UniConverter على أجهزة Windows وMac.

الإيجابيات

  • يدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت والفيديو
  • يمكن استخدامه كأداة ما بعد الإنتاج للمستخدمين المبتدئين وذوي الخبرة المتوسطة

السلبيات

  • غير متوفر على نظام Linux

2.Wondershare Filmora

تحميل نسخة Win تحميل نسخة Mac

أداة أخرى من تطوير Wondershare، ويعد Filmora بديلاً مناسباً للتطبيقات في مرحلة ما بعد الإنتاج مثل Adobe Premiere Pro وFinal Cut Pro X وما إلى ذلك، ويمكن استخدامه للإنتاج على مستوى قياسي. تتضمن بعض الميزات الأخرى التي يقدمها Filmora:

  • يتيح لك إنشاء مؤثرات تقسيم الشاشة بسهولة باستخدام الإعدادات المسبقة
  • إضافة العناصر لتحسين مقاطع الفيديو
  • يحتوي على العديد من الإعدادات المسبقة للانتقالات

 تحويل الفيديو إلى صوت - Wondershare Filmora

إليك هذه الخطوات لكيفية تحويل الفيديو إلى صوت باستخدام Filmora:

  • استورد لقطات الفيديو إلى مربع ‘Media’
  • اسحب المقطع إلى الجدول الزمني
  • اقتطع من الفيديو إذا لزم الأمر
  • انتقل إلى مربع ‘Export’
  • اختر ‘MP3’ من قائمة ‘Format’ ضمن علامة تبويب ‘Format’
  • انقر فوق ‘EXPORT’ لبدء عملية التحويل

صيغ الملفات الصوتية المدعومة: يدعم Filmora صيغة MP3 فقط عند استخدامه لتحويل الفيديو إلى صوت.

الأنظمة المدعومة: Filmora متاح على أجهزة Windows وMac

الإيجابيات

  • يمكن استخدامه كبديل للتطبيقات باهظة الثمن مثل Adobe Premiere Pro و Final Cut Pro X وما إلى ذلك
  • يمكن إنشاء مقاطع فيديو للهواتف المحمولة أو المواقع مثل iPhone وiPad وSamsung وYouTube وVimeo وما إلى ذلك

السلبيات

  • يمكن لتحويل الفيديو إلى الصوت مباشرةً إنتاج ملفات بصيغة MP3 فقط

3. Freemake Video Converter

https://www.freemake.com/free_video_converter/

 تحويل الفيديو إلى صوت - freemake

Freemake أداة مجانيةً تماماً ولا تقوم فقط بتحويل لقطات الفيديو إلى صيغ مختلفة، بل يمكن استخدامها أيضاً لتحويل ملف الفيديو إلى صوت دون الحاجة إلى دفع أي شيء على الإطلاق. وعلى الرغم من أنه لا يمكن استخدام Freemake كبديل للتطبيقات ما بعد الإنتاج، فيعد برنامجاً رائعاً لإجراء تحويلات أساسية. وتشمل بعض الميزات التي تجعله أفضل برنامج لتحويل الفيديو إلى صوت:

  • يدعم أكثر من 500 صيغة للتحويل
  • استخراج مقاطع الفيديو من منصات مثل YouTube وVimeo وDailymotion وما إلى ذلك.
  • تحويل مقاطع الفيديو إلى صيغة أو دقة مناسبة للجهاز المحدد
  • يدعم دقة 4K
  • تقطيع مقاطع الفيديو ودمجها وتدويرها حسب الحاجة

إليك بعض الخطوات لتحويل الفيديو إلى صوت باستخدام Freemake Video Converter:

  • استورد ملف الفيديو إلى البرنامج
  • اختر صيغة إخراج الفيديو من الأسفل
  • اختر تفضيلات الإخراج حسب الحاجة
  • ابدأ عملية التحويل

صيغ الملفات الصوتية المدعومة: يدعم Freemake Video Converter أكثر من 50 صيغة للتحويل بما في ذلك MP3 وWAV وغيرها.

الأنظمة المدعومة: متاح حالياً على أجهزة Windows فقط.

الإيجابيات

  • مجاني للاستخدام
  • يدعم أكثر من 500 صيغة و50 من الملحقات الصوتية

السلبيات

  • متوفر على Windows فقط

4. VLC media player

https://www.videolan.org/index.html

 تحويل الفيديو إلى صوت - VLC

يعد VLC media player أحد أفضل البرامج تنوعاً حيث يدعم جميع أنواع الترميز تقريباً، كما أنه يحتوي على أداة لتحويل الفيديو إلى صوت يمكن للأشخاص استخدامه مجاناً طالما يتم تثبيته على الحاسوب، تتضمن بعض الميزات التي يحتوي عليها VLC media player:

  • تعطيل الترجمة أثناء تشغيل الفيلم
  • القدرة على اختيار لغة مختلفة من القائمة
  • متابعة تشغيل ملف الوسائط بعد إغلاقه أو أثناء المشاهدة
  • تغيير مفاتيح الاختصار لراحة المستخدمين

إليك خطوات تحويل الفيديو إلى صوت باستخدام VLC media player:

  • استخدم خيار ‘Convert/Save’ من قائمة الوسائط لاستيراد ملف الفيديو
  • اختر ملحق صوتي كصيغة إخراج
  • اختر ملفاً وحدد اسم الملف المستهدف
  • ابدأ عملية التحويل

صيغ ملفات الصوت المدعومة: يدعم مشغل الوسائط VLC صيغ OGG (Vorbis) وMP3 وFLAC

الأنظمة المدعومة: متاح على أجهزة Windows وMac وLinux

الإيجابيات

  • يدعم تقريباً جميع أنواع مقاطع الفيديو كملفات إخراج
  • متوفر على جميع الأنظمة الأساسية

السلبيات

  • لا يحتوي على ميزات تعديل الصوت أو الفيديو

5. HandBrake

https://handbrake.fr/

 تحويل الفيديو إلى صوت - handbrake

HandBrake هي أداة مجانية مفتوحة المصدر يمكن اعتبارها كأفضل برنامج لتحويل الفيديو إلى الصوت حيث يمكنك إضافة ملفات الفيديو من جميع الأنواع تقريباً وتحويلها إلى صيغة الصوت المفضلة لديك. تتضمن بعض الميزات التي يقدمها HandBrake:

  • الإعدادات المسبقة لتحويل ملفات الوسائط إلى صيغة / دقة / جودة للجهاز
  • يمكن قبول ملفات المصدر من صيغ مختلفة وأقراص DVD وحتى Blu-ray
  • إنتاج ملفات الفيديو بصيغة MP4 وMKV باستخدام ترميز و

إليك خطوات تحويل الفيديو إلى صوت باستخدام HandBrake:

  • استورد ملف الفيديو
  • اختر الصيغة المفضلة لديك من علامة تبويب ‘Audio’
  • اختر تفضيلات الإخراج
  • ابدأ عملية التحويل

صيغ الملفات الصوتية المدعومة: يدعم HandBrake صيغة AAC وMP3 وFLAC وVorbis وما إلى ذلك.

الأنظمة المدعومة: متوفر على أجهزة Windows وmacOS وLinux

الإيجابيات

  • مجاني ومفتوح المصدر
  • يدعم جميع صيغ الفيديو تقريباً ويمكنه تحويلها إلى أكثر أنواع ملفات الصوت شيوعاً

السلبيات

  • يفتقر إلى بعض أدوات التعديل المتقدمة

مقارنة بين أفضل برامج تحويل الفيديو إلى الصوت لأنظمة تشغيل Windows/Mac/Linux

برنامج تحويل الفيديو إلى صوت الأنظمة المدعومة صيغ ملفات الفيديو المدعومة صيغ الملفات الصوتية المدعومة
Wondershare UniConverter Windows وMac جميع صيغ ملفات الفيديو الأساسية جميع صيغ ملفات الصوت الأساسية
Wondershare Filmora Windows وMac جميع صيغ ملفات الفيديو الأساسية MP3
Freemake Video Converter Windows جميع صيغ ملفات الفيديو الأساسية 50+ صيغة صوت
VLC media playe Windows وMac وLinux جميع صيغ ملفات الفيديو الأساسية OGG (Vorbis) وMP3 وFLAC
HandBrake Windows وMac وLinux جميع صيغ ملفات الفيديو الأساسية جميع صيغ ملفات الصوت الأساسية

القسم 2: أفضل الأدوات المجانية لتحويل الفيديو إلى صوت

إليك بعض أكثر مواقع تحويل الفيديو شيوعاً مذكورة في الأسفل للإطلاع عليها:

1. Online UniConverter (Media.io)

Media.io هو نسخة من Wondershare UniConverter عبر الإنترنت لا يتطلب أي عملية تثبيت على الحاسوب، لذلك يمكنك تحويل الفيديو من أي حاسوب طالما يحتوي على متصفح متصل على الإنترنت. تتضمن بعض الميزات التي يقدمها UniConverter (Media.io) على الإنترنت:

  • تحويل الوسائط
  • اقتطاع الفيديو
  • ضغط الصوت والفيديو
  • قص الصوت وما إلى ذلك

 تحويل الفيديو إلى صوت عبر الإنترنت - Online UniConverter

إليك كيفية تحويل فيديو إلى صوت باستخدام هذا الموقع:

  • اذهب إلى https://www.media.io/
  • تخطى جزء التسجيل حالياً
  • استورد ملف الفيديو إلى الموقع
  • اختر صيغة الصوت للإخراج
  • ابدأ عملية التحويل
  • حمل الملف الذي تم تحويله إلى الحاسوب

صيغ ملفات الوسائط المدعومة: يدعم Wondershare Online UniConverter أكثر من 1000 صيغة حيث يحتوي على 14 صيغة صوت وأكثرها شيوعاً والمتوافقة مع مشغلات الوسائط المتاحة بسهولة في جميع أنحاء العالم.

2. Audio Converter

Audio Converter موقع مجاني آخر لتحويل الفيديو إلى صوت على الإنترنت يمكنه قبول ملفات المصدر من الحاسوب أو Google Drive أو Dropbox أو حتى عنوان URL إذا نشرته مسبقاً على الإنترنت، وتشمل ميزات هذا الموقع لتحويل الفيديو إلى الصوت التي تجعله يستحق الاستخدام:

  • يحتوي على أداة قص الصوت
  • دمج مقاطع صوتية متعددة في مقطع واحد
  • تسجيل مقاطع الفيديو والتعليقات الصوتية
  • يحتوي على أداة لقص الفيديو وأكثر من ذلك بكثير

 تحويل الفيديو إلى صوت - Audio Converter

إليك كيفية استخدام Audio Converter لتحويل الفيديو إلى صوت.

  • اذهب إلى https://online-audio-converter.com/
  • اختر الطريقة المفضلة لرفع فيديو المصدر
  • اختر علامة التبويب التي تمثل صيغة إخراج الصوت من اختيارك
  • استخدم شريط التمرير ‘Quality’ لضبط معدل البت لملف الإخراج
  • يمكنك اختيارياً النقر على ‘Advanced Settings’ لتحديد التفضيلات المخصصة
  • ابدأ عملية التحويل
  • حمل الملف الذي تم تحويله على الحاسوب أو Google Drive أو Dropbox

صيغ ملفات الوسائط المدعومة: يدعم Audio Converter أكثر من 300 صيغة و8 صيغ صوتية بما في ذلك MP3 وWAV وFLAC وما إلى ذلك.

3. ZAMZAR

يمكن لـZAMZAR -وهو أحد أشهر مواقع التحويل على الإنترنت- قبول ملفات المصدر من الحاسوب أو من عنوان URL، إذ يدعم أكثر من 1200 صيغة بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية. وتشمل الميزات التي تجعله يستحق التجربة:

  • تحويل ملفات PDF إلى MS Word
  • تصدير EPUB إلى PDF
  • يقدم تحويلات سريعة
  • إرسال الملفات التي تم تحويلها إلى البريد الإلكتروني

 تحويل الفيديو إلى الصوت - ZAMZAR

إليك كيفية استخدام ZAMZAR لتحويل الفيديو إلى صوت

  • انتقل إلى https://www.zamzar.com/
  • استورد الفيديو من الحاسوب أو أدخل عنوان URL
  • اختر صيغة إخراج الفيديو
  • ابدأ عملية التحويل
  • حمل الملف الصوتي الذي تم تحويله على الحاسوب

صيغ ملفات الوسائط المدعومة: يدعم ZAMZAR أكثر من 1200 صيغة و15+ صيغ ملفات صوتية.

4. Online Converter

Online Converter هو في الحقيقة أداة مجانية لتحويل الفيديو إلى صوت متاحة على الإنترنت ولا تتطلب أي عملية شراء أو تسجيل الدخول لاستخدامها، وتشمل ميزات Online Converter الرائعة:

  • يقدم العديد من أدوات التحويل مثل تحويل الفيديو والصوت والصور وما إلى ذلك
  • يمكن الوصول إلى جميع الادوات مباشرةً من الصفحة.
  • يدعم ملفات يصل حجمها إلى 200MB
  • تحويل مقاطع الفيديو إلى صيغة أو دقة مناسبة للجهاز

 تحويل الفيديو إلى صوت - Online Converter

إليك كيفية استخدام Online Converter لتحويل الفيديو إلى صوت:

  • اذهب إلى https://www.onlineconverter.com/video-to-mp3
  • اختر نوع المصدر (من الحاسوب أو URL)
  • ارفع الملف أو انسخ عنوان URL
  • حدد مريع ‘Options’ واختر جودة الصوت من القائمة المنسدلة
  • ابدأ عملية التحويل
  • حمل الملف الذي تم تحويله إلى الحاسوب

صيغ ملفات الوسائط المدعومة: يدعم Online Converter جميع صيغ الفيديو والصوت تقريباً بما في ذلك AVI وWMV وMOV وFLV وVOB وMPG وMP3 وWMA وFLAC وM4A وما إلى ذلك

5. Online-Convert

ليس Online-Convert مجرد أداة لتحويل الفيديو إلى صوت عبر الإنترنت فقط، بل يمكنه أيضاً تحويل CAD والمستندات والصور والكتب الإلكترونية وخدمات الإنترنت وما إلى ذلك، ويتيح لك التطبيق على الإنترنت رفع الفيديو من الحاسوب أو من عنوان URL أو حتى حساب Dropbox أو Google Drive. وتشمل الميزات التي يقدمها Online-Convert:

  • تحديد معدل بت الصوت قبل التحويل
  • تغيير معدل العينات والقنوات الصوتية
  • يمكن حتى إعادة الصوت إلى طبيعته
  • حفظ الإعدادات المخصصة طالما سجلت الدخول والخروج من الصفحة

 تحويل الفدييو إلى صوت - Audio Online Converter

إليك كيفية استخدام Online-Convert لتحويل الفيديو إلى صوت:

  • زر الموقع https://audio.online-convert.com/convert-to-mp3
  • اختر المصدر وارفع ملف الفيديو الذي تريده لاستخراج الصوت منه
  • استخدم القوائم المنسدلة المتاحة والخيارات لضبط تفضيلات الإخراج
  • يمكنك اختيارياً إزالة الغلاف الفني من الملف الذي ستحصل عليه
  • ابدأ عملية التحويل
  • حمل الملف الصوتي إلى الحاسوب أو ارفعه إلى Dropbox أو تخزين سحابة Google Drive

صيغ ملفات الوسائط المدعومة: يدعم Online-Convert جميع أنواع صيغ الفيديو الصوت بما في ذلك MP4 وWMV وMP3 وFLAC وOGG وما إلى ذلك.

مقارنة بين أدوات تحويل الفيديو إلى صوت على الإنترنت

لا. مواقع لتحويل الفيديو إلى صوت عبر الإنترنت صيغ ملفات الفيديو المدعومة صيغ الملفات الصوتية المدعومة الحجم المحدد
#1 Wondershare Online UniConverter جميع الصيغ الأساسية جميع الصيغ الأساسية 100 ميغابايت
#2 Audio Converter 300+ صيغة MP3 وWAV وM4A وFLAC وما إلى ذلك 1GB +
#3 ZAMZAR 1200+ صيغة MP3 وAAC وM4A وWMA والمزيد 50 ميغابايت
#4 Online Converter جميع الصيغ الأساسية MP3 وWMA وFLAC وWAV والمزيد 200 ميغابايت
#5 Online-Convert 150+ صيغة MP3 وAAC وAIFF وFLAC والمزيد 100 ميغابايت

الخلاصة

يمكن أن يختلف تحويل الفيديو إلى صوت من برنامج إلى آخر بناء على معدل تكرار استخدامك لهذه البرامج وحجم ملفات الوسائط التي تعمل عليها بشكل عام. وفي حين أن معظم الحلول على الإنترنت مجانية، توفر جميعها مرونة محدودة من حيث التعديل والتفضيلات، لهذا يجب عليك تثبيت التطبيقات غير المتصلة بالإنترنت على الحاسوب وستتطلب موارد أجهزة محلية لتعمل بشكل صحيح.

avatar
Ahmed Absal
Ahmed Absal هو كاتب ومحب لكل شئ الفيديو