تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام
نشرت في Jun 24, 2024
خدمة تحويل الكلام إلى نص "Speech to Text" دون إنترنت هي ببساطة برنامج حاسوبي يستخدم الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتحويل الأصوات البشرية إلى نصوص قابلة للقراءة والتعديل، ويمكنك استخدام برنامج تحويل الكلام إلى نص دون إنترنت لإضافة ترجمات وتعليقات توضيحية إلى فيديوهاتك أو لتحويل الحديث إلى نص على برامج مثل NotePad وWord وغيرها من برامج تعديل النصوص. وننصحك باستخدام خدمات تمييز الأصوات الخمس التالية للقيام بذلك:
لنناقش بسرعة أفضل برامج تحويل الكلام إلى نص دون إنترنت، مستبعدين طبعاً الخدمات القائمة على السحابة مثل خدمة Google Cloud.
يأتي نظام Windows 10 أو 11 مزوداً ببرنامج مجاني للتعرف إلى الصوت يتيح للمستخدمين تحويل الكلام إلى مستندات ودردشات وغيرها، حتى لا تضطر إلى تثبيت برنامج خاص بتحويل الصوت إلى نص.، فليس عليك سوى التحدث عبر الميكروفون المتصل ليبدأ تحويل الكلام إلى نص.
ومن المميز فيه هي إمكانية استخدام البرنامج لتحويل الكلام إلى نص بلغات متعددة مثل الإسبانية والإنكليزية والصينية والألمانية والفرنسية واليابانية. ويمكنك حتى تدريب حاسوبك الشخصي ليتعرَّف على أوامرك الصوتية.
لنلقِ نظرة!
الخطوة 1. ستحتاج أولاً إلى تفعيل ميزة "Speech to Text" على حاسوبك عن طريق وصل ميكروفونك قبل البحث ثم النقر على "Speech Settings". انقر الآن على "Get Started" واتبع تعليمات ضبط خدمة التعرف إلى الصوت "speech recognition service".
الخطوة 2. افتح برنامجاً يقبل النصوص مثل Microsoft Word وNotepad وsearch box وغيرها، ثم انقر على زر "Win"و "H" معاً لتشغيل خدمة تحويل الكلام إلى صوت في أعلى النافذة.
الخطوة 3. انقر على أيقونة الميكروفون للبدء بكتابة النصوص، وبإمكانك استخدام أوامر مثل سطر جديد "new line" جديد ودون مسافة "no space" وحدد الكلمة "select word" وحدد الكل "select all" ونقطتان رأسيتان "colon" وفاصلة منقوطة "semi-colon" وغيرها.
Wondershare Filmora هو برنامج احترافي لتعديل الفيديوهات على نظامي macOS وWindows، ولا تتجاوز تكلفة النسخة المدفوعة للبرنامج 49.99 دولار سنوياً، وهو أمر مذهل! والتي تأتي مع خدمة شاملة لتحويل الصوت إلى نص تعمل بسرعة فائقة ودقة عالية جداً. تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي للتعرف التلقائي على الأصوات قبل تحويلها إلى نصوص قابلة للتعديل.
وبالحديث عن تعديل النصوص، تمكنك هذه الخدمة من تخصيص النصوص وفقاً لرغباتك عن طريق نسخها أو حذفها أو تكرارها أو تغيير مدة تشغيلها. ويمكنك تحميل النصوص بعد استخراجها بصيغة ملفات ترجمة للفيديوهات "SRT"، ولا تنسى أن Filmora 11 يدعم أكثر من 16 لغة تدوين.
خطوات تحويل كلام إلى نص باستخدام Filmora 11:
الخطوة 1. شغِّل Wondershare Filmora 11 على حاسوبك وأنشئ مشروعاً جديداً "New Project"، ثم انقر على "Import Media" لتحميل محتوى سمعي أو بصري واسحبها إلى جدول التعديل الزمني. يدعم Filmora كافة صيغ الفيديوهات الأساسية.
الخطوة 2. انقر بعد ذلك باليمين على مسار الفيديو واختر فصل الصوت عنه "Detach Audio"، ثم اختر المسار الصوتي وانقر على زر "Speech to Text" لتشغيل ميزة تحويل الكلام إلى نص، أو انقر باليمين على المسار الصوتي واختر "Speech-to-Text".
الخطوة 3. اختر الآن لغة التدوين مثل إنكليزية الولايات المتحدة الأمريكية "English (US)" أو إنكليزية المملكة المتحدة "English (UK)" أو الإيطالية "Italian" أو اليابانية "Japanese" أو الفرنسية "Japanese" أو الألمانية "German" أو غيرها. اختر بعدها خيار تدوين الجدول الزمني كله أو مقطعاً محدداً منه، وسيدوِّن Filmora 11 التعليق الصوتي المطلوب بعد تأكيد الإعدادات.
الخطوة 4: أخيراً، شغِّل الفيديو لاستعراض الترجمة المضافة، ويمكنك استعراض مسار النص المكتوب وتعديله بالنقر مرتين على جدوله الزمني. أليس سهلاً؟
يُعد Sobolsoft برنامجاً بسيطاً لتحويل الكلام في مسارات الصوت MP3 إلى نصوص قابلة للقراءة والتعديل في ثوانٍ، يتيح إصدار البرنامج المجاني إمكانية تحويل ما لا يزيد عن 500 دقيقة من الملفات الصوتية إلى نصوص شهرياً، وهو سهل الاستخدام نسبياً ولا يتطلب سوى تحميل ملف صوتي بصيغة MP3 والنقر على "Start Converting" لتحويله إلى نص مكتوب. ولكن تذكَّر أن هذا البرنامج يدعم إصدار نظام Windows فقط، لذا ينبغي لمستخدمي نظام macOS الالتزام بـFilmora 11.
اتبع الخطوات التالية:
الخطوة 1. شغِّل Sobolsoft لتحويل مسارات MP3 إلى نصوص على حاسوبك وانقر على MP3 "Add MP3 File (s)" لرفع ملفك الصوتي.
الخطوة 2. انقر بعدها على "Start Converting" لتدوين المسارات الصوتية بالإنكليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو لغات أخرى تختارها.
الخطوة 3. قرر الآن ما إذا كنت تريد نسخ النص إلى الحافظة أو حفظ النتيجة بصيغة .txt file دون تعقيد.
يستطيع نظام Mac تنفيذ كل ما يستطيع نظام Windows إجراءه بالطريقة نفسها وأفضل، حيث تأتي حواسب Mac مع خدمات إملاء مدمجة بالنظام للملفات والرسائل وطلبات البحث وغيرها في أي مكان على حاسوبك باستخدام لوحة المفاتيح.
تدعم الخدمة أيضاً لغات إملاء متعددة وأي طول للنصوص ولا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لاستخدامها.
اتبع ما يلي:
الخطوة 1. عليك أولاً تفعيل الميزة المدمجة لتحويل الكلام إلى نص في Mac لتتمكن من استخدامها، وذلك بالنقر على "Apple" ثم "System Preference" و"Keyboard" ثم "Dictation" وبعدها على "Enable Dictation". ويمكنك اختيار لغة الإملاء سلفاً.
الخطوة 2. افتح برنامج لتعديل النصوص على MacBook واضغط على أيقونة "Microphone" في صف الأزرار الوظيفية، وابدأ إملاء نصك عند ظهور شعار الميكروفون المفعَّل. تدعم ميزة تحويل الكلام إلى نص في نظام Mac أوامر صوتية متعددة مثل نظيرتها في إصدارات نظام Windows.
الخطوة 3. افتح اختصار الإملاء في لوحة المفاتيح وانقر على "Done" بعد الانتهاء من إملاء المحتوى، وستظهر كافة النصوص التي لم يُتعرف إليها باللون الأزرق.
لا يمكن إنهاء هذه القائمة دون حجز مكان لخدمة واحدة على الأقل لتحويل الصوت إلى نص على نظام Android، حيث يتيح Live Transcribe & notification تحويل الكلام إلى نص باللغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية واليابانية. البرنامج سهل الاستخدام نسبياً ولا يتطلب أكثر من السماح بإذن الميكروفون للبدء في تدوين النصوص وتعديل أحجامها.
فيما يلي خطوات السريعة لفعل ذلك:
الخطوة 1. ثبت التطبيق وشغله على هاتف Android.
الخطوة 2. انتقل إلى إعدادات جهازك واسمح بوصول التطبيق إلى الميكروفون حيث سيُعلمك التطبيق بأنه جاهز للتدوين "Ready to transcribe".
الخطوة 3. أخيراً أدخل النص إلى لتطبيق وسيظهر بدوره على شاشة هاتفك، ثم انسخ النص المدوَّن إلى الحافظة وألصقه في أي مكان آخر.
ناقشنا حتى الآن أفضل برامج لتحويل الكلام إلى نص ولتدوين المقاطع الصوتية دون الحاجة إلى أي اتصال بالإنترنت، ولكن لماذا يُفضل معظم الناس استخدام برامج تحويل الكلام إلى نص عبر الإنترنت حتى مع توافر برامج لا حصر لها لفعل ذلك دون الحاجة للاتصال بالإنترنت؟
أولاً، خدمات التدوين عبر الإنترنت مجانية وسهلة الاستخدام لأن أغلبها لا يتطلب التسجيل أو الدفع لتدوين النصوص. فكل ما عليك فعله هو رفع المقطع الصوتي أو وصل ميكروفون والبدء بالإملاء أو التحويل، وستتيح البرامج نسخ النص واستخدامه في أي مكان على جهازك.
ثانياً، عدم الحاجة إلى تثبيت أي شيء لتدوين المقطع الصوتي عند استخدام برامج تحويل الكلام إلى نص عبر الإنترنت، فقد لا تعمل خدمات تحويل الكلام إلى نص المدمجة في أنظمة macOS وWindows سوى مع إملاء النصوص، ولا يمكنك رفع مقاطع الصوت المحلية وتدوينها. لتلك الأسباب يُستحسن استخدام البرامج التي تتطلب اتصالاً بالإنترنت لتحويل الكلام إلى نص، إذا كنت على عجلة من أمرك.
لا تتسرع في إقصاء برامج تحويل الكلام إلى نص التي لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت، فقد تحتاج إلى تحويل مقطع صوتي طويل إلى نص، الأمر الذي لا تتيحه البرامج على الإنترنت التي غالباً ما تفرض حداً لطول النص. من ناحية أخرى، تتيح الأدوات التي لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت للمستخدمين الإملاء والتدوين دون قيود على مدة المقاطع الصوتية ودون الحاجة إلى اتصال مع الإنترنت.
لا تحتاج إلى الانتظار طويلاً لتحويل الكلام إلى نص، بفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، كل ما تحتاج إليه هو توصيل ميكروفونك والبدء بإملاء النصوص على جهازك، غير أن تحويل صوت الخلفية إلى مقاطع ترجمة قد يستغرق وقتاً طويلاً وفقاً لحجم الملف أو مدته.
غالباً ما تكون الخدمة دقيقةً جداً سواء عند إملاء النص أو استخراج مقاطع الترجمة، بشرط أن تكون واضحاً قدر الإمكان وأن تستخدم ميكروفوناً خارجياً للحصول على أفضل النتائج. حيث تتيح معظم البرامج تعديل النصوص بسهولة وفقاً لتفضيلاتك في حال لاحظت بعض الأخطاء.
يقبل البرنامج عادةً الصيغ القياسية كافةً للمقاطع الصوتية والفيديوهات مثل MP4 وMOV وAVI وWebM وMP3 وM4A وغيرها دون أي قيود على المدة.
يرجى الرجوع إلى هذه القائمة في المرة القادمة التي تبحث فيها عن خدمة تحويل الكلام إلى نص دون اتصال بالإنترنت، وتأتي كل من أنظمة Windows وmacOS مزودة بخدمات التعرف إلى الصوت مدمجة بها تتيح لك إدخال النصوص بمجرد نطق كلمة معينة، أما إذا أردت تحويل ملف فيديو أو صوت إلى نص قابل للتعديل، فاستخدم Filmora 11. لا تتردد في تجربته!
أنا أحمد كاتب مقالات ومراجعات متمرس، قادني شغفي إلى العمل مع Filmora منذ عام 2013، حيث أكتسبت خبرة أعمق وتمت ترقيتي لأصبح مسؤولًا عن إنتاج محتوى شامل يعزز من فهم المستخدمين لبرنامج Filmora.
