تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام
Jan 10, 2024• حلول مجربة
هل استخدمت Canva من قبل؟ إنها أداة شهيرة عبر الإنترنت متوفرة أيضًا على أنظمة Windows و Mac و Android و iOS. تحتوي الأداة على العديد من ميزات التحرير الأساسية التي يمكنك استخدامها لاقتصاص مقاطع الفيديو والصور الخاصة بك وتقطيعها وتغيير حجمها وتدويرها. بصرف النظر عن هذه الأدوات الأساسية، يمكنك أيضًا الانتقال إلى مكتبة Canva المدمجة لاستكشاف قوالبها النابضة بالحياة.
نظرًا لأن أكثر من 100 مليون شخص يستخدمون Canva كل شهر، فهي أداة موثوق بها جيدًا. إذا كنت مستخدمًا متكررًا لـ Canva، فيمكن أن تساعدك هذه المقالة في معرفة كيفية إضافة ترجمات مصاحبة في Canva. استمر في قراءة هذه المقالة لاكتشاف أسرع طريقة لإضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو باستخدام Canva.
لإنشاء مقاطع فيديو وتحريرها بشكل لا تشوبه شائبة، يقدم Canva خيارات رائعة. يحتوي على تنسيقات فيديو مسبقة الحجم لـ YouTube و Facebook ومنصات الوسائط الاجتماعية الأُخرى. إذا كنت مبتدئًا وتكافح مع الأفكار، يقدم Canva قوالب مختلفة من فئات مختلفة، مثل اللياقة البدنية والتعليم والأزياء والعقارات. بصرف النظر عن استخدام مكتبة الوسائط المدمجة، لديك الحرية الكاملة لتحميل ملفات الوسائط الخاصة بك لإضافة المزيد من التعديلات.
علاوة على ذلك، باستخدام Canva، يمكنك أيضًا إضافة رسوم متحركة وانتقالات مثيرة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك لإنشاء مظهر سلس. يمكنك أيضًا إضافة طبقات متعددة لإضافة المزيد من الأبعاد إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. يمكنك أيضًا استخدام ميزة التعليقات التوضيحية على Canva لإنشاء ترجمات مصاحبة مخصصة لملفات الفيديو. لمعرفة المزيد حول Canva، دعنا نلقي الضوء على ميزاته الرئيسية ومزاياه وخطط تسعيره:
إذا كنت تريد معرفة المزيد حول خطة Canva التفصيلية، يمكنك زيارة الموقع الرسمي.
هل تريد أن تعرف كيفية إضافة ترجمات في Canva؟ تعد إضافة الترجمات في Canva أمرًا بسيطًا وسريعًا للغاية. في هذا القسم، قمنا بتدوين تعليمات دقيقة وبسيطة لإضافة ترجمات باستخدام أداة Canva:
الخطوة 1 ابدأ بزيارة صفحة أداة محرر الفيديو من Canva من خلال أي متصفح ويب. بعد الوصول إلى صفحة الأداة، انقر فوق "تحرير مقطع فيديو". سيؤدي هذا إلى فتح نافذة جديدة على شاشتك.
الخطوة 2 الآن، اضغط على زر "تحميل الملفات" من اللوحة اليسرى واستورد ملف الفيديو على هذه الأداة. بمجرد الانتهاء من ذلك، انتقل إلى علامة التبويب "نص" وانقر على "إضافة القليل من النص الأساسي". الآن اضبط موضع مربع النص وفقًا لرغبتك. يمكنك كتابة التعليقات على Canva باختيار الخط واللون والحجم والنمط المفضل لديك.
الخطوة 3 يمكنك أيضًا إضافة تأثيرات ورسوم متحركة إلى ترجماتك المضافة لمزيد من التحسينات. بمجرد الانتهاء من التخصيصات، انقر فوق الزر "مشاركة". هنا حدد MP4 كتنسيق ملف الفيديو واحفظ الفيديو على نظامك.
يوفّر Canva واجهة مستخدم بسيطة جدًا لإنشاء ترجمات. إذا كنت ترغب في تحسين ترجماتك المضافة بمزيد من الاحتمالات، فإن Wondershare Filmora هو أفضل بديل. يمكنك إضافة ترجمات من خلال هذه الأداة بعدّة طرق. يمكنك إما إضافة ترجمات يدويًا أو استخدام ميزة "تحويل الكلام إلى نص". من خلال هذه الميزة، يمكنك نسخ صوتك لإنشاء ترجمات تلقائيًا
يوفّر Filmora أيضًا أنماطًا وخيارات خطوط رائعة لتخصيص الترجمة. يمكنك بسهولة التحقق من النتائج من نافذة المعاينة لمحرر الفيديو الفعال هذا. وبالتالي، يعمل Filmora كمنصة كاملة وموثوقة لإنشاء ترجمات بطرق مختلفة.
هل سئمت كتابة الترجمات المصاحبة يدويًا في Canva؟ اقرأ التعليمات الدقيقة الموضحة أدناه لإنشاء ترجمات تلقائيًا بأكثر من 16 لغة:
قم بتحميل برنامج Filmora وتشغيله على سطح المكتب لبدء العملية. على واجهته الرئيسية، انقر على "إنشاء مشروع جديد"، والذي سيفتح نافذة جديدة. بعد ذلك، قم بتحميل الفيديو الذي تريده على "وسائط المشروع" للمتابعة.
بمجرد الانتهاء من تحميل الملف، اسحب ملف الفيديو إلى المخطط الزمني. انقر على أيقونة "كلام إلى نص" المعروضة على الجدول الزمني واضغط على زر "حسناً" بعد اختيار اللغة والملف المطلوبين. بعد بضع ثوانٍ، ستتم إضافة الترجمات المصاحبة تلقائيًا إلى المخطط الزمني.
في الخط الزمني الخاص بك، انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمات التي تم إنشاؤها تلقائيًا لفتح إعدادات التحرير. بالانتقال إلى قسم الإعدادات المسبقة، يمكنك تحديد أنماط الترجمة. لإضافة المزيد من التعديلات، يمكنك التوجّه إلى علامة التبويب "مخصص" كما هو معروض على شاشتك. من هنا، يمكنك تغيير الخط والنمط واللون وحجم الترجمة. لتأكيد تعديلات الترجمة، اضغط على زر "موافق".
بمجرد الانتهاء من جميع تعديلات الترجمة، انقر فوق الزر "تصدير". يوفّر لك Filmora العديد من خيارات دقة التصدير وتنسيقات الملفات التي يمكنك اختيارها. علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا مشاركة ملف الفيديو على منصة الوسائط الاجتماعية التي تريدها، مثل YouTube أو Vimeo أو TikTok.
كونك شخصًا غير تقني، فقد يبدو إضافة ترجمات مصاحبة أمرًا صعبًا. لتزويدك بمساعدة كاملة، ألقت هذه المقالة الضوء على كيفية إضافة ترجمات مصاحبة في Canva. لكن، لدى Canva بعض القيود في إنشاء الترجمات. وبالتالي، نوصيك بمحاولة استكشاف Wondershare Filmora لعمل ترجمات مصاحبة. تشتمل هذه الأداة على ميزة تحويل الكلام إلى نص يمكنك من خلالها إنتاج ترجمات مصاحبة تلقائيًا دون متاعب.
