كيفية إضافة نص إلى فيديو يوتيوب قبل التحميل أو بعده

أحمد أبسل

نشرت في Jun 24, 2024

طريقة رائعة للتأكيد على شيء تقوله في مدونة الفيديو الخاصة بك هي أن تظهر كلماتك بجانبك كما تقولها. يمكن أن تبدو إضافة نص إلى مقاطع فيديو YouTube احترافية حقًا. يمكنك وضع عنوان في بداية الفيديو الخاص بك، أو استخدام النقاط لمساعدة الأشخاص على تتبع حديثك المونولوج، أو لتسليط الضوء على نقطة مهمة من خلال كتابتها على شاشتك. عندما تستخدم نصًا في مقاطع الفيديو الخاصة بك، فهناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى وضعها في الاعتبار. في هذه المقالة، سأشارك معك طريقتان لإضافة نص / ترجمات / تسميات توضيحية إلى مقاطع فيديو YouTube، سواء كنت بحاجة إلى إضافة نص إلى الفيديو أثناء التحرير وتحميله على YouTube لاحقًا، أو قمت بتحميل الفيديو على YouTube بالفعل و تريد إضافة بعض التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية لتكملة ذلك.

• الجزء 1: أضف نصًا إلى الفيديو قبل تحميل YouTube
• الجزء 2: إضافة نص إلى فيديو يوتيوب بعد التحميل
• الجزء 3: أهم 3 نصائح لنص فيديو YouTube

كيفية إضافة نص إلى فيديو يوتيوب قبل التحميل

قبل تحميل الفيديو على YouTube، يوصى بإضافة نص إلى الفيديو أولاً. يمكنك إضافة نصوص وتعليقات بسيطة إلى مقاطع الفيديو باستخدام برنامج تحرير الفيديو المجاني. لإضافة المزيد من تأثيرات النص إلى الفيديو، يمكنك استخدام Filmora و Sony Vegas Movie Studio و Adobe Premiere CC بناءً على مهاراتك واحتياجاتك في تحرير الفيديو. هذه البرامج هي محررات فيديو رائعة، والتي يمكن أن تساعدك على إدخال النص بسهولة.

1. Use Filmora لإضافة نص إلى مقاطع الفيديو

هناك الكثير من تأثيرات النص المضمنة في Filmora، يمكنك تطبيق الحركات والرسوم المتحركة على النصوص والعناوين والعناوين الفرعية وائتمانات النهاية والافتتاحيات أيضًا. سيقدم كل إعداد مسبق للعنوان تأثيرات مختلفة. يمكنك إضافة مربعات نص متعددة ووضع النص في أي موضع في حاجة. إلى جانب كتابة النصوص على الفيديو، يمكنك تحديد الخط المستهدف والحجم واللون وتخصيص تأثير النص بالتفصيل أيضًا. من السهل إضافة نص إلى مقطع فيديو في Filmora، ما عليك سوى اتباع الخطوات أدناه:

• افتح Filmora واسحب مقطعًا إلى مخططك الزمني. بعد ذلك، انتقل إلى Text/Credit.
• ابحث عن النمط الذي يعجبك واسحبه إلى مخططك الزمني حيث تريد أن يظهر النص. تأكد من تحديد النص الخاص بك في المخطط الزمني الخاص بك وانقر فوق رمز تحرير النص المتقدم، الذي يشبه القلم والورقة.
• أدخل كلماتك الخاصة واسحب النص إلى المكان الذي تريده على الشاشة. اضبط الحجم عن طريق سحب المربعات الزرقاء التي تحيط بالنص.
• لتغيير لون النص الخاص بك، انتقل إلى قائمة التخصيص. ستجده بالقرب من أعلى يسار الشاشة. أثناء وجودك في Customize، سيكون هناك قسم يسمى Fill. هذا هو المكان الذي تحدد فيه لون النص الخاص بك. يمكنك حتى تغيير نوع التعبئة إلى "تعبئة متدرجة" وانتقال النص بين لونين.
• جميع خيارات النص في Filmora متحركة - فهي تتلاشى أو تتحرك على الشاشة أو تؤدي نوعًا آخر من الإجراءات عندما تظهر وتختفي. لتغيير الرسوم المتحركة للنص الخاص بك، حدد الرسوم المتحركة بجوار تخصيص. ستظهر مجموعة مختارة من الرسوم المتحركة المختلفة. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الذي تريد تطبيقه على النص الخاص بك.

تحقق من الخطوات التفصيلية لكيفية إضافة نص إلى الفيديو في Filmora.

2. استخدم Windows Movie Maker

كبرنامج بسيط لتحرير الفيديو، يتيح لك Windows Movie Maker أيضًا إضافة نص إلى مقاطع الفيديو. يوفر لك 3 خيارات مختلفة لإضافة العنوان والتعليق والاعتمادات إلى مقاطع فيديو YouTube. يمكنك اتباع الخطوات أدناه لإضافة نص إلى الفيديو في WMM.

• للبدء، قم بتشغيل Windows Movie Maker.
• بعد ذلك، حدد استيراد الفيديو لإدراج الفيديو الذي تريد إضافة نص به.
• حدد تحرير الفيلم ثم انقر فوق إنشاء اعتمادات أو عناوين.
• ثم أضف النص الذي تريد تضمينه.

للحصول على البرنامج التعليمي خطوة بخطوة لإضافة نص إلى فيديو YouTube، تحقق من كيفية إضافة نص إلى الفيديو باستخدام Windows Movie Maker. إلى جانب إضافة نص إلى الفيديو، يمكنك استخدام Windows Movie Maker لتعديل فيديو YouTube بشكل أكبر. يتعلم كيفية قص الفيديو وقصه ودمجه وتقسيمه وإضافة انتقالات وتحميل الفيديو على YouTube في Windows Movie Maker؟

3. استخدم برنامج Sony Vegas Movie Studio

إضافة نص إلى مقاطع فيديو YouTube في Sony Vegas ليس معقدًا جدًا إذا كنت جديدًا على هذا البرنامج. يمكنك ضبط لون وحجم وخط ومدة تأثير النص وإضافة تأثيرات التلاشي والتلاشي. اتبع الخطوات أدناه لإضافة نصوص إلى الفيديو في فيغاس:

• قم بتشغيل برنامج Sony Vegas Movie Studio.
• انقر فوق قائمة العرض ثم حدد مولدات الوسائط.
• اختر المولد الذي تريد استخدامه.
• بعد ذلك، اسحب المولد الذي اخترته على الخط الزمني.
• بعد ذلك، سيظهر مربع حوار FX لحدث الفيديو.
• أدخل النص الذي تريده وقم بتعديله عن طريق تغيير الخط والحجم والنمط.

4. استخدم Adobe Premiere CC

للمحترفين الذين يبحثون عن طريقة احترافية لإضافة نص إلى الفيديو ولديهم أيضًا ميزانية كافية، يوصى دائمًا باستخدام Adobe Premiere CC. يمكنك التحقق من الفيديو والخطوات أدناه أضف نصًا إلى الفيديو في العرض الأول:

• انقر فوق فتح أو إنشاء مشروع.
• انقر على قائمة الملف ثم اختر جديد وعنوان.
• بعد ذلك، ستظهر نافذة النص ثم استخدم أداة النص لإضافة نص.
• يمكنك أيضًا تحرير النص الخاص بك باستخدام الأوامر المتوفرة في قائمة العنوان.
• احفظ النص الذي قمت بإنشائه بالنقر فوق قائمة ملف ثم اختر حفظ باسم.

كيفية إضافة نص إلى الفيديو في يوتيوب بعد الرفع

في بعض الأحيان، قمنا بتحميل مقطع فيديو على YouTube ثم نرغب في إضافة ترجمات مصاحبة / سم مكعب إلى الفيديو لاحقًا. الخبر السار هو أن YouTube ليس موقعًا لمقاطع الفيديو فحسب، بل هو أيضًا المكان الذي يمكنك فيه تعديل مقاطع الفيديو الخاصة بك في لحظة. كما قرأت، فإن إضافة نص وتعليقات توضيحية إلى مقاطع فيديو YouTube التي تم تحميلها أمر سهل للغاية.

بالطبع، يمكنك فقط إضافة النصوص والتعليقات التوضيحية إلى الفيديو وتحريرها ضمن حساب YouTube الخاص بك. فيما يلي خطوات كيفية إضافة نص إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام محرر فيديو YouTube بعد تحميل الفيديو.

• انتقل إلى youtube.com youtube.com ثم سجّل الدخول إلى حسابك. بعد تسجيل الدخول إلى حسابك على YouTube، انقر فوق الصورة الرمزية الخاصة بك وحدد Creator Studio للدخول إلى واجهة استوديو المنشئ.
• انقر فوق Video Manager علامة التبويب مدير الفيديو وفي قسم مقاطع الفيديو، سترى جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك التي تم تحميلها على YouTube. حدد الفيديو الذي تريد إضافة تسميات توضيحية إليه ثم حدد الترجمة بعد النقر على الزر "تعديل".
• أضف تسميات توضيحية / ترجمات

بينما قد يكون YouTube قد أنشأ بالفعل ترجمات مصاحبة تلقائيًا لمقطع الفيديو الخاص بك باستخدام تقنية التعرف على الكلام. إذا حدث ذلك، فسترى شيئًا مثل منشور: الإنجليزية (تلقائي) على يمين الفيديو الخاص بك. إذا كانت الترجمة التي تم إنشاؤها تلقائيًا غير صحيحة، فيمكنك تحريرها لتحسين الدقة. حدد السطر الذي يحتاج إلى تعديل لإجراء التعديلات.

في حالة عدم وجود ترجمات مصاحبة تلقائية، يمكنك الاختيار من بين 3 طرق لإضافة ترجمات مصاحبة إلى الفيديو: تحميل ملف ونسخ ومزامنة تلقائية وإنشاء ترجمات مصاحبة جديدة أو شرح.

قم بتحميل ملف: تحميل نسخة نصية أو ملف ترجمة موقوتة.

نسخ ومزامنة تلقائية: اكتب أو الصق نسخة كاملة من الفيديو وسيتم ضبط توقيتات الترجمة تلقائيًا.

أنشئ ترجمات مصاحبة جديدة: أنشئ ترجمات مصاحبة وشرح عن طريق كتابتها أثناء مشاهدة الفيديو.

إذا كان لديك بالفعل ملف تسمية توضيحية يحتوي على كلٍ من الرموز النصية والوقتية، فما عليك سوى النقر على تحميل ملف وتحميل النص على الفيديو.

• بمجرد أن يصبح كل شيء على ما يرام، يمكنك تغيير اسم الفيديو ويمكنك القيام بذلك في المربع بجوار المشروع.

سلبيات استخدام محرر فيديو يوتيوب

عند استخدام هذا المحرر، لا يمكنك تقصير مقاطع الموسيقى. علاوة على ذلك، نظرًا لأنه محرر عبر الإنترنت، فأنت بحاجة إلى تحديث الصفحة لإجراء التغييرات. بصرف النظر عن محرر فيديو YouTube، يمكنك استخدام Adobe Premier Pro و MAGIX Vegas Pro و OpenShot و Avidemux.

اعتبارًا من 20 سبتمبر 2017، لن يتمكن المستخدمون من استخدام مجموعة التحرير التكميلية. تحقق من أفضل بدائل محرر فيديو YouTube من هذا الدليل الكامل لاكتشاف المزيد من بدائل محرر فيديو YouTube إذا كنت ترغب في إضافة نص إلى الفيديو بمزيد من الميزات والتخصيص.

أهم 3 نصائح لإضافة نص إلى مقاطع فيديو YouTube

1. غادر الغرفة

إذا كنت تعلم أنك ستضيف نصًا إلى الفيديو الخاص بك، فتأكد من ترك مساحة له في إطارك. ضع في اعتبارك الوقوف على جانب واحد بدلاً من الوقوف أمام الكاميرا مباشرةً. لا تريد أن تختار بين عدم استخدام النص، أو جعل النص صغيرًا جدًا، أو وضعه على وجهك.

أثناء التخطيط لإطارك وترك مساحة للنص، ضع في اعتبارك اللون الذي ستصنع الكلمات وما إذا كان سيبرز وسيبدو جيدًا على خلفيتك.

2. الأكبر هو الأفضل

يجب أن يكون الأشخاص قادرين على قراءة النص الخاص بك دون بذل أي جهد إضافي، مثل إجهاد أعينهم لتكوين كلمات صغيرة. إذا استغرق الأمر جهدًا لقراءة النص الخاص بك، فسيتجاهله الكثير من الناس. يجب أن يكون نصك كبيرًا بما يكفي بحيث يتمكن أي شخص يشاهد الفيديو الخاص بك على شاشة هاتفه الذكي - حيث يتم تقليص كل شيء - من قراءته بسهولة.

من الأسهل جعل النص أكبر عندما تلتزم بالعناوين والكلمات الرئيسية والجمل القصيرة.

3. لا تفرط في الاستخدام

النص هو أداة رائعة لإبراز شيء ما. ومع ذلك، إذا حاولت استخدام النص للتأكيد على الكثير مما تقوله، فسوف يفقد تأثيره. لم يعد النص بارزًا بمجرد أن يعتاد المشاهدون على رؤيته. قد تتسبب النصوص الكثيرة جدًا في الإزعاج وتجعل الأشخاص ينقرون بعيدًا عن مقاطع الفيديو الخاصة بك.

حاول استخدام النص للتأكيد فقط على أهم الأشياء التي تقولها.

أحمد أبسل

أنا أحمد كاتب مقالات ومراجعات متمرس، قادني شغفي إلى العمل مع Filmora منذ عام 2013، حيث أكتسبت خبرة أعمق وتمت ترقيتي لأصبح مسؤولًا عن إنتاج محتوى شامل يعزز من فهم المستخدمين لبرنامج Filmora.