تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام
إذا كنت تتطلع إلى إنشاء ترجمات لمقطع الفيديو الخاص بك، فيمكنك استخدام مجموعة أدوات Wondershare Filmora الصريحة. يشرح هذا الفيديو كيفية استخدام تراكبات النص بشكل مثالي لإنشاء أفضل ترجمات للفيديو.
ابدأ العملية عن طريق استيراد الفيديو إلى Filmora. اسحب الفيديو المطلوب وأفلته على المخطط الزمني. لإضافة عنوان في بداية الفيديو، انتقل نحو شريط الأدوات الرئيسي وحدد علامة التبويب "العناوين". عندما يؤدي هذا إلى فتح لوحة جديدة، سيتم تزويدك بمجموعة من خيارات العنوان.
حدد أي خيار عنوان متاح واسحبه إلى المخطط الزمني. ضعه فوق الفيديو في المكان الذي تريد إدخاله فيه. يمكنك أن تلاحظ من نافذة المعاينة أنه سيتم إضافة العنوان تلقائيًا إلى الفيديو الخاص بك.
انقر نقرًا مزدوجًا فوق العنوان في المخطط الزمني وقم بتخصيص إعداداته ضمن علامة التبويب "العناوين" من لوحة الإعدادات. من "الأساسيات" يمكنك إدخال اسم عنوانك وإضافة الترجمة أو إزالتها. بمجرد الانتهاء من جميع التعديلات العامة، قم بالتشغيل لرؤية النتائج النهائية.
لتجنب الاقتطاعات القاسية، أضف لمسة ناعمة في نهاية العنوان. للقيام بذلك، انتقل نحو شريط الأدوات الرئيسي لبرنامج Filmora. حدد علامة التبويب "الانتقالات" وانتقل إلى قسم "الأساسيات". هنا سترى خيارات نقل متعددة متاحة يمكنك من خلالها تحديد أي انتقال وسحبه إلى المخطط الزمني. ضع هذا الانتقال في الجزء الأخير من العنوان واضبط طوله حسب الرغبة.
لإضافة الترجمة إلى الفيديو، قم بالدخول إلى علامة التبويب "العناوين" مرة أخرى. ابحث عن قسم "الترجمات" في القائمة اليسرى وحدد أي خيار متاح. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك والتي يمكن تحريرها وفقًا لذلك.
هناك طريقة أخرى لإضافة ترجمات إلى الفيديو حيث يتعين عليك تحديد المقطع في المخطط الزمني والنقر عليه بزر الماوس الأيمن. حدد خيار "تحويل الكلام إلى نص" من القائمة المنسدلة التي تفتح نافذة جديدة. اختر اللغة المطلوبة من هذه النافذة واضغط على "موافق" لحفظ الإعدادات. سترى أنه سيتم نسخ الفيديو الخاص بك في ثوانٍ وستتم إضافة الترجمة إلى الفيديو.
إذا كنت تريد تخصيص الترجمة، فانقر نقرًا مزدوجًا لفتح نافذة جديدة على الشاشة. قم بإزالة الفجوات بين الترجمات المصاحبة وانتقل إلى لوحة "الإعداد المسبق" لتحديد الخيارات المتاحة بالفعل.
يمكنك أيضًا الوصول إلى قسم "التخصيص" لتغيير الترجمة وفقًا لاختيارك. هنا يمكنك اختيار "المحاذاة" لتغيير الموضع. وبالمثل، يمكنك أيضًا تغيير "اللون" و"التعتيم" و"التمويه" و"الظل" و"المدة" و"الخلفية" وغير ذلك الكثير. كما أنه يوفر خيارًا لإضافة "رسوم متحركة" إلى ترجماتك.
إذا كنت منشئ محتوى أو أحد مستخدمي TikTok، فقد تكون لديك فكرة عن مدى أهمية إضافة ترجمات أو نص إلى مقاطع الفيديو. في هذا العصر، يمكن أن يصل المحتوى الخاص بك إلى جمهور ربما لم تتخيله أبدًا. لم يعد إنشاء ترجمات وإضافة نص لجعل مقاطع الفيديو أكثر قابلية للفهم لغزًا بعد الآن.
