يحتوي موقع YouTube على الكثير من مقاطع الفيديو الرائعة، مثل مدونات الفيديو الجذابة والبرامج التعليمية المفيدة، ولكن سيكون من الصعب عليك فهمهم إذا لم تكن تعرف لغتهم، لذا سيكون إنشاء المحتوى بلغات متعددة بمثابة ميزة إضافية للوصول إلى العالمية، وستكون تطبيقات ترجمة مقاطع فيديو YouTube مفيدةً لترجمة محتوى مقاطع الفيديو، لذا سنستعرض في هذه المقالة أفضل 10 تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو إلى نصوص، كما سنتعرف على أداة حاسوبية مبتكرة يُمكنها إنشاء مقاطع فيديو مدبلجة لقناتك على YouTube. يتناول هذا المقال الجزء 1. أبسط طريقة للترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube على هاتفك الذكي الجزء 2. استعراض بعض تطبيقات ترجمة مقاطع فيديو YouTube الأعلى تقييماً الجزء 3. لا يعمل تطبيق ترجمة مقاطع فيديو YouTube بشكل صحيح؟ يحدث ذلك على الحاسوب! خاتمة ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام الذكاء الاصطناعي يُمكن لأداة تعديل مقاطع الفيديو السهلة الاستخدام المساعدة على ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي! جرب ترجمة مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي جرب ترجمة مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي تعرف على ترجمة الذكاء الاصطناعي باستخدام Filmora الجزء 1: أبسط طريقة للترجمة التلقائية لمقاطع فيديو YouTube على هاتفك الذكي يتابع المشاهدون وفقاً لأحد التقارير أكثر من مليوني ساعة من المحتوى المدبلج يومياً، وذلك لأن صُنَّاع المحتوى يستخدمون طرائق مختلفة لجذب جمهور عالمي، ويحتوي YouTube أيضاً على خاصية الترجمة التلقائية التي تُمَكِّن المشاهدين من متابعة مقاطع الفيديو مع شروحات بلغتهم الأصلية، لذا فإن بإمكانك اتباع الخطوات التالية لترجمة مقطع الفيديو إلى نص باستخدام هذه الميزة، الخطوة 1. يجب عليك أولاً فتح تطبيق YouTube على هاتفك الذكي وتشغيل أي مقطع فيديو، ثم الضغط على "الإعدادات" الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى، وبعد ذلك تحديد "التعليقات التوضيحية" من قائمة الخيارات الكثيرة في الإعدادات. الخطوة 2. ثم يجب عليك بعد الانتقال إلى خيارات التعليقات التوضيحية تحديد خيار "الترجمة التلقائية"، ثم تحديد اللغة التي تريد تحويل الترجمة إليها من قائمة اللغات التي ستظهر، وأخيراً يجب عليك تشغيل مقطع الفيديو مرة أخرى، ويُمكنك رؤية الشروحات المترجمة. الجزء 2: استعراض بعض تطبيقات ترجمة مقاطع فيديو YouTube الأعلى تقييماً تتوفر حالياً الكثير من تطبيقات الهاتف المحمول لترجمة مقاطع YouTube تلقائياً، ويستخدم الكثير منها تقنية الذكاء الاصطناعي لتسهيل ترجمة المحتوى على المستخدمين، وسنتعرف من خلال القائمة التالية على أفضل 10 تطبيقات لترجمة مقاطع فيديو YouTube والمعروفة بخاصياتها الرائعة، 1. Wondershare Virbo يُمكن لتطبيق ترجمة مقاطع فيديو YouTube الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي المساعدة على ترجمة مقاطع الفيديو المُحَمَّلة من YouTube من لغة إلى أخرى لمدة 5 دقائق على الأكثر، كما يُمكنه المساعدة في إنشاء نصوص فيديو مُحسَّنة لتحسين محركات البحث لقنوات YouTube في أي مكان، ويُمكنك أيضاً استخدام أكثر من 300 صورة ذكاء اصطناعي رمزية لأشخاص حقيقيين لإنشاء مقاطع فيديو تسويقية وتعليمية جذابة ومقنعة، كما يحتوي على أكثر من 300 صوت بشري طبيعي لجعل مقاطع الفيديو أكثر واقعية. الميزات الرئيسة يدعم تطبيق الترجمة التلقائية لمقاطع YouTube هذا أكثر من 20 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والكورية والصينية واليابانية، ويُمكنك أيضاً تحويل الأصوات أو النصوص إلى مقاطع فيديو جذابة باستخدام صور ذكاء اصطناعي رمزية مميزة، كما يقدم أيضاً ميزة مزامنة الشفاه بدقة 100% لمنح مقاطع الفيديو تجربة تسجيل في الزمن الحقيقي. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 2. Dub AI Video Translator Dub AI Video Translator هو تطبيق آخر في قائمتنا للدبلجة الصوتية وترجمة المقاطع، حيث يُمكن لتطبيق الترجمة التلقائية لمقاطع YouTube على الهاتف المحمول تجاوز عقبات اللغة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة، وقد أحدث تطوراً كبيراً في طريقة مشاهدة المحتوى المدبلج بفضل دعمه للعديد من اللغات، كما يوفر إمكانية ترجمة دون الاتصال بالإنترنت، مما يُمَكِّن المستخدمين من الاستمتاع بمقاطع الفيديو المترجمة دون اتصال. الميزات الرئيسة يدعم هذا التطبيق مزامنة الشفاه بسلاسة لتوفير تجربة واقعية بعد تحويل الصوت إلى اللغة المطلوبة، كما يُمكن للمستخدمين تجربة المعالجة السريعة والوصول إلى خيارات غير محدودة لترجمة مقاطع الفيديو، ويُمكنك أيضاً معاينة مقاطع الفيديو المترجمة قبل تصديرها إلى جهاز Android أو iOS. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 3. Lingvotube Lingvotube هو تطبيق ترجمة مبتكر لإنشاء الترجمات والتعليقات الصوتية بشكلٍ تلقائي، كما يُمكن لهذا التطبيق المساعدة على نطق الترجمة وترجمتها إلى أكثر من 40 لغة، ويُمكنك أيضاً تخصيص طبقة الصوت وارتفاع مستوى الصوت وسرعة النقل وذلك لتلبية المتطلبات، كما يوفر هذا التطبيق مجموعة متنوعة من الأصوات للتعليقات الصوتية، ويُمكنك أيضاً تشغيل مقاطع الفيديو دون انقطاع، حتى عندما يعمل التطبيق في الخلفية. الميزات الرئيسة يُمكنك باستخدام هذا التطبيق إنشاء تعليقات صوتية في الزمن الحقيقي باستخدام النصوص أو التعليقات التوضيحية، ويُمكنك باستخدام هذه الأداة أيضاً تعلم لغات جديدة للوصول إلى عملاء من مناطق مختلفة، كما يقدم أيضاً ميزة "وضع علامات" لحفظ مقاطع الفيديو حتى تتمكن من مشاهدتها في أوقات فراغك. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 4. AiDub Translator هل سبق لك أن شاهدت نفسك وأنت تتحدث لغة أجنبية؟ أصبح بإمكانك الآن استخدام AiDub Translator لإنشاء مقاطع فيديو YouTube بلغات أخرى، كما أن خاصية مزامنة الشفاه المتقدمة لهذا التطبيق تعمل على مطابقة حركات الشفاه، ويُمكن لهذا التطبيق أيضاً دبلجة صوت الفيديو والتعليقات التوضيحية بشكل رائع، كما يُمكنه المساعدة على توصيل المحتوى إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم، ويُمكن لإصدار المتميز المساعدة في إنشاء مقاطع فيديو أطول. الميزات الرئيسة يُمكنك تفقد مقاطع الفيديو المترجمة في قسم "إبداعاتي" المتخصص، كما تُمَكِّن خيارات التخصيص المستخدمين من تخصيص تجربة الترجمة وفقاً لتفضيلاتهم، ويُمكن لتطبيق الترجمة التلقائية لمقاطع YouTube هذا المساعدة على ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى لغتك المفضلة وتحميلها. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 5. zTranslate يقدم تطبيق zTranslate طريقة بسيطة لترجمة ترجمات مقاطع الفيديو إلى عدة لغات، ويُمكنك أيضاً فتح الفيديو باستخدام خيار المشاركة حيث ستُوَجه من خلال مجموعة خيارات كاملة، كما يُمكنك تخصيص حجم التعليقات التوضيحية ولونها وشفافيتها بسهولة، ويُمكنك أيضاً تعديل لون خلفية وظل النص. الميزات الرئيسة يُمكنك مقارنة ترجمات اللغة الأجنبية مع اللغة الأصلية في وقت واحد، كما يُمكنه المساعدة في التحقق من معنى أي كلمة أو استخدامها من خلال عرض القاموس، ويحتوي هذا التطبيق أيضاً على وضع مظلم لمساعدتك على مشاهدة عدة مقاطع فيديو دون أن يتسبب ذلك بإزعاج عينيك. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 6. Ollang AI يعد Ollang بفضل خاصياته التي تعمل بالذكاء الاصطناعي أحد تطبيقات الترجمة التلقائية لمقاطع YouTube الأعلى تقييماً، حيث يُمكن لهذا التطبيق مساعدتك على دبلجة مقاطع الفيديو مع المحافظة على لهجتك وصوتك المميزين، ويُمكنه أيضاً ترجمة محتوى الفيديو إلى عدة لغات، بما في ذلك الألمانية والفرنسية والصينية وغيرها، كما يُمكنك تسجيل الصوت وتعديله بسلاسة وإتقان، وتقدم واجهته البديهية تجربة سلسة في ترجمة مقاطع فيديو. الميزات الرئيسة يجعل نسخ الصوت بالذكاء الاصطناعي مع مزامنة الشفاه مقاطع الفيديو أكثر طبيعية بالنسبة للمشاهدين، ويُمكن أن يساعدك أيضاً في تسجيل الصوت وتعديله ليصبح مثالياً للمشاركة مع الزملاء، كما يُمكن لمستخدمي YouTube بفضل ميزة AI Dubling تغيير لغة مقاطع الفيديو إلى أصواتهم. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 7. Zeemo يُمكنك استخدام تطبيق Zeemo للحصول على تجربة إنشاء ترجمة لغوية، حيث تُمَكِّنه قدرة التعرف التلقائي متعدد اللغات من إنشاء ترجمات تلقائية، ويُمكنك أيضاً إنشاء تعليقات ديناميكية لجعل مقاطع الفيديو جذابة بصرياً، ويعد تعيين حد الأحرف لكل سطر من 10 إلى 40 أو مخصص إحدى الميزات الرائعة أيضاً، كما يُمَكِّن المستخدمين بمن ترجمة نص الفيديو إلى أكثر من 110 لغة. الميزات الرئيسة يوفر تطبيق Zeemo قوالب معدة مسبقاً للحصول على تأثيرات مذهلة ورائجة، كما يُمكنه مساعدتك على إنشاء ترجمات مرافقة بأكثر من 20 لغة بشكل تلقائي باستخدام خوارزميات الذكاء الاصطناعي المتقدمة، ويُمكن لتطبيق ترجمة الفيديو هذا التعامل مع مقاطع الفيديو لمدة تصل إلى 5 ساعات ويُمكنه أيضاً تصديرها بجودة 4K. الأنظمة المتوافقة نظامي Android وiOS 8. Video Voice Translate يساعدك هذا التطبيق على ترجمة مقاطع الفيديو في الزمن الحقيقي لتتمكن من متابعة المحتوى المفضل لديك بلغتك الأم، كما يقدم ترجمة بأكثر من 100 لغة وبمعالجة عالية السرعة، ويُمكنك أيضاً اختيار عدة طرائق للتعرف على الكلام، مثل Google وBaidu وYoudao، كما يُمكن للمستخدمين تخصيص حجم النص ولونه وخلفيته وتعتيمه حسب الرغبة. الميزات الرئيسة يأخذ تطبيق Video Voice Translate الكلمات من الشاشة ويترجمها إلى اللغة المطلوبة بشكل تلقائي، وتقدم هذه الأداة، على عكس التطبيقات الأخرى، تجربة خالية من الإعلانات حتى لغير الأعضاء في اشتراكها المتميز، كما يُمكن لتطبيق الهاتف المحمول هذا مساعدتك في إنشاء ترجمة دون الاتصال بالإنترنت إذا كنت تواجه مشكلات في الإنترنت. الأنظمة المتوافقة Android 9. Get Subtitles يُمَكِّنك تطبيق Get Subtitles بفضل دعمه للعديد من اللغات من إنشاء ترجمات مرافقة للحصول على تفاعل كبير، فهو يتمتع بمحرك تحميل للترجمة دقيق وسريع يعمل على تقديم ترجمات مطابقة، ويتمتع هذا التطبيق أيضاً بواجهة بسيطة ويُمكنه إدراج الترجمات تلقائياً عند استخدام VLX أو MX أو MX Player Pro، كما يُمكنه تفحص الفيلم بشكلٍ تلقائي وإحضار ملفات الترجمة للترجمات. الميزات الرئيسة يُمكن أن يتكامل تطبيق ترجمة مقاطع فيديو YouTube هذا بسهولة مع مشغلات الوسائط الموجودة لإدراج الترجمات، ويُمكنك أيضاً ترجمة النص إلى فيديو باللغات الأكثر نطقاً في العالم، كما يُمكنه مساعدتك في البحث عن الأفلام حتى لو لم يكن لديك الملف على جهازك. الأنظمة المتوافقة Android الجزء 3: لا يعمل تطبيق ترجمة مقاطع فيديو YouTube بشكل صحيح؟ يحدث ذلك على الحاسوب! لن يُمَكِّنك إجراء مشاريع الترجمة باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول من الحصول على جميع عناصر التحكم والميزات، حيث أن معظم التطبيقات المذكورة سابقاً تتمتع بخاصيات محدودة وتتطلب اشتراكات كبيرة، أما البرامج الحاسوبية فيُمكنها توفير المزيد من ميزات الذكاء الاصطناعي المتقدمة للحصول على نتائج أفضل، فمثلاً، يُمكن لبرنامج Wondershare Filmora مساعدة المستخدمين من خلال إمكانيات الذكاء الاصطناعي المذهلة في تعديل مقاطع الفيديو وترجمتها، فقد أحدث تكامل الذكاء الاصطناعي الكثير من التغييرات المتقدمة في واجهته، حيث أصبح بإمكانك الآن إنشاء مقاطع فيديو مدبلجة عالية الجودة بأكثر اللغات استخداماً في العالم، كما تُمَكِّنك خاصية المطابقة التلقائية المدمجة من مزامنة النصوص بدقة، ويُمكنك أيضاً استخدام مؤثرات وانتقالات رائعة لإضافة مزيد من الحيوية إلى مقاطع الفيديو. ميزات الذكاء الاصطناعي الرئيسة في Wondershare Filmora التعديل باستخدام الذكاء الاصطناعي: يُمكن لميزة الذكاء الاصطناعي هذه مساعدة أصحاب القنوات الجديدة على YouTube على إنشاء مقاطع فيديو جذابة، حيث يتوجب عليك فقط تقديم الأوامر للبرنامج، وسيبدأ بتنفيذ الميزة المحددة بشكلٍ تلقائي. الاقتطاع والإخفاء الذكي بالذكاء الاصطناعي: يُمكنك باستخدام خاصية الإخفاء الذكي بالذكاء الاصطناعي تحديد أي عنصر لتعديله في Filmora، كما تُمَكِّنك خاصية الاقتطاع الذكي بالذكاء الاصطناعي من إزالة العناصر غير المرغوبة من مقاطعك أو تغيير الخلفية خلال ثوانٍ. إنشاء صور مصغرة بالذكاء الاصطناعي: يعد استخدام صورة مصغرة جذابة الحيلة الرئيسة لكسب مشاهدات لمقطع فيديو YouTube، لكن معظم الأشخاص لا يعرفون طريقة إنشاءها، ولحل هذه المشكلة، يوفر Filmora أداة متقدمة لإنشاء الصور المصغرة بالذكاء الاصطناعي والتي تُستخدم لإنشاء صور مصغرة عالية الجودة باستخدام أفضل اللقطات من مقطع الفيديو. خاتمة أصبحت ترجمة مقاطع فيديو YouTube رائجةً في هذه الأيام بسبب النتائج المميزة التي تحققها، لذا فقد ناقشنا أفضل 10 تطبيقات ترجمة مقاطع فيديو YouTube لصُنَّاع المحتوى، ولكننا ننصح باستخدام Wondershare Filmora نظراً للقيود الموجودة في هذه التطبيقات، حيث تعمل أداة الذكاء الاصطناعي الحاسوبية هذه بطريقة ذكية لإنشاء مقاطع فيديو مدبلجة بعدة لغات، كما يُمكنك في هذه الأداة أيضاً تطبيق مؤثرات وموارد وأنماط مختلفة دون الحاجة للإنترنت.
