يعد YouTube منصة مشاركة فيديو شهيرة لمشاهدة محتوى الفيديو ورفعه، حيث تستخدم الشركات تطبيق التواصل الاجتماعي هذا لنشر مقاطع فيديو تعليمية وعروض توضيحية للمنتجات لتوجيه الجماهير المطلوبة، وتعد ترجمة مقاطع الفيديو هامة جداً لزيادة فرص وصول المنتج إلى عملاء من جميع أنحاء العالم، حيث أن مبيعات العلامات التجارية قد تزداد عند ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية، لذا فمن الضروري معرفة طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية، ويُمكن لهذا الدليل مساعدتك في تحقيق ذلك، حيث ستجد هنا خطوات تفصيلية لترجمة مقاطع الفيديو باستخدام أدوات مختلفة وستحصل على حل نهائي. يتناول هذا المقال الجزء 1. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام ElevenLabs؟ الجزء 2. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام Speechify؟ الجزء 3. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام HeyGen؟ الجزء 4. ترجمة مقاطع فيديو YouTube بكفاءة باستخدام Wondershare Filmora الجزء الإضافي. ما طريقة ترجمة تعليقات YouTube إلى اللغة الإنجليزية؟ خاتمة ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام الذكاء الاصطناعي يُمكن لأداة تعديل مقاطع الفيديو السهلة الاستخدام المساعدة على ترجمة مقاطع فيديو YouTube باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي! جرب ترجمة مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي جرب ترجمة مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي تعرف على ترجمة الذكاء الاصطناعي باستخدام Filmora ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام ElevenLabs؟ ElevenLabs هي أداة عبر الإنترنت وتعد الطريقة الأولى التي يُمكنك استخدامها لترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية، فهي أداة لدبلجة مقاطع الفيديو وترجمتها بالذكاء الاصطناعي يُمكنها ترجمة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 29 لغة، كما تعمل قدرات الدبلجة التلقائية لهذه الأداة على استبدال الصوت الأصلي لمقطع الفيديو باللغة المطلوبة، حيث تعمل في هذه العملية على تحليل الصوت ومحاولة الحفاظ على الخصائص المميزة لمتكلمين. الخطوة 1 استعرض مقطع الفيديو على YouTube الذي تريد ترجمته إلى اللغة الإنجليزية، ثم انقر بعد العثور عليه على زر "المشاركة" الموجود في أسفل مقطع الفيديو ثم اضغط بعد ذلك على زر "النسخ" للحصول على عنوان URL. الخطوة 2 يجب عليك في هذه المرحلة الوصول إلى ElevenLabs والبحث عن ميزة دبلجة مقاطع الفيديو بالذكاء الاصطناعي وترجمتها، ثم استخدم القائمة المنسدلة "لغة المصدر"، بعد إضافة اسم المشروع، لاختيار لغة مقطع الفيديو، ثم حدد "اللغة المطلوبة" من القائمة المنسدلة. الخطوة 3 اضغط الآن على علامة التبويب "YouTube" الموجودة ضمن قسم "تحديد مصدر"، ثم الصق بعد ذلك الرابط المنسوخ سابقاً أسفل قسم "رابط YouTube" وانقر على زر "الإنشاء". الخطوة 4 يُمكنك بعد ذلك التحريك للأسفل لمعاينة حالة الترجمة، ثم يُمكنك عند الانتهاء حفظه من خلال زر "التحميل" الظاهر في النهاية. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام Speechify؟ Speechify هي أداة أخرى لترجمة مقاطع فيديو إلى اللغة الإنجليزية يُمكنك الاعتماد عليها، وهي أداة ترجمة مقاطع فيديو بالذكاء الاصطناعي، حيث يُمكن لهذه الأداة عبر الإنترنت دبلجة مقاطع الفيديو إلى العديد من اللغات مع المحافظة على المشاعر التي يجب إيصالها، كما يُمكنها إزالة الكلمات الزائدة من مقاطع الفيديو باستخدام المطالبات وذلك لجعلها تبدو جذابة، ويُمكنك اتباع الخطوات التالية لمعرفة طريقة ترجمة مقطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية: الخطوة 1 يجب عليك أولاً الانتقال إلى لوحة التعديل الرئيسة في Speechify والضغط على علامة التبويب "جديد" الموجودة في الجانب العلوي الأيسر، ثم تحديد خيار "دبلجة الذكاء الاصطناعي" من القائمة المنسدلة التالية ودخول نافذة جديدة، حيث ستظهر شاشة منبثقة لضبط معاملات الدبلجة. الخطوة 2 يجب عليك الآن لصق رابط URL المنسوخ لمقطع YouTube في القسم المناسب أسفل "رفع الملفات"، والانتقال بعد ذلك إلى "تحديد رقم المتحدث" وتحديد خيار واحد من القائمة المنسدلة، ثم استخدام القائمة المنسدلة لـ"اختيار لغة مقطع الفيديو" وتحديد خيار "الإنجليزية"، وأخيراً الضغط على زر "إرسال" والانتقال مباشرةً إلى قسم "المشروع" لمعرفة حالة المعالجة. الخطوة 3 يجب عليك عند انتهاء تحميل المشروع النقر عليه والدخول إلى نافذة التعديل التالية، والانتقال بعد ذلك إلى الجانب العلوي الأيمن واستخدام زر "مشاركة" أو "تصدير" وفقاً لمتطلبات حفظ مقطع الفيديو. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام HeyGen؟ يُمكن لأداة HeyGen ترجمة مقاطع الفيديو المرفوعة على YouTube إلى أكثر من 40 لغة و300 صوت، كما تُمَكِّن المستخدمين من اختيار اللهجة المطلوبة لصوت الذكور أو الإناث من بين الخيارات الجادة والمهنية والسعيدة، ويُمكنها أيضاً ترجمة مقاطع الفيديو التي تتراوح مدتها من ثانية واحدة إلى 5 دقائق إضافةً لخيار ترجمة الصوت فقط، ويُمكنك اتباع الدليل التالي لمعرفة طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية بسرعة باستخدام HeyGen: الخطوة 1 يجب عليك أولاً الانتقال إلى موقع HeyGen الرسمي والوصول إلى ميزة ترجمة مقاطع الفيديو، ثم الضغط على زر "البدء مجانًا" والدخول إلى واجهة التعديل، وبعد ذلك التبديل إلى "Google Drive أو رابط YouTube " الموجود بجوار علامة التبويب "رفع"، ثم لصق رابط URL لمقطع فيديو YouTube والمتابعة. الخطوة 2 يجب عليك الآن توسيع القائمة المنسدلة "اختيار اللغة المطلوبة" لاختيار اللغة المطلوبة، ثم تحديد عدد المتحدثين في مقطع فيديو YouTube من القائمة المنسدلة، والنقر أخيراً على علامة التبويب "ترجمة هذا الفيديو" لبدء عملية المعالجة، كما يُمكنك استخدام "التحميل" لحفظ الملف عند اكتماله. ترجمة مقاطع فيديو YouTube بكفاءة باستخدام Wondershare Filmora تعد الأدوات التي ناقشناها سابقاً طرائق أولية لترجمة مقاطع فيديو YouTube، حيث أنها تفتقر إلى الخوارزميات المتقدمة وتعرض في بعض الأحيان ترجمات غير دقيقة وأصوات غير طبيعية، لذا فيُمكنك الانتقال لاستخدام Wondershare Filmora إذا كنت تريد أداة فعَّالة لترجمة مقاطع الفيديو، حيث يقدم أداة ترجمة لمقاطع الفيديو بالذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى الترجمة الإنجليزية والأصوات، كما يُمكنك باستخدام هذه الميزة ترجمة النصوص في مقاطع الفيديو أو النصوص والأصوات معاً، كما يُمكن للمستخدمين تمكين خيار "المطابقة التلقائية" لمطابقة النصوص مع الجدول الزمني، ويدعم Filmora أكثر من 23 لغة لترجمة المحتوى بأصوات طبيعية، لذا فإن المؤثرين والمسوقين على وسائل التواصل الاجتماعي يستخدمون أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي هذه لتوسيع مجال وصولهم الرقمي. ميزات Filmora الرائعة الأخرى: تعرف على الإمكانات باستخدام الذكاء الاصطناعي 1.إنشاء الصور المصغرة بالذكاء الاصطناعي: يقضي صُنَّاع محتوى YouTube الكثير من الوقت لإنشاء صور مصغرة جذابة، لذا فإن Filmora يعمل على تسهيل العملية من خلال إنشاء الصور المصغرة بشكلٍ تلقائي، حيث أن بإمكانه اكتشاف أفضل ثلاث لقطات في مقطع الفيديو ويجعل كل واحدة منها صورة مصغرة، كما يُمكن للمستخدمين تعديلها مرة أخرى من خلال النصوص وتخصيصها باستخدام 58 قالباً معداً مسبقاً لموضوعات متنوعة. 2.إنشاء الموسيقى بالذكاء الاصطناعي: يعد العثور على موسيقى مثالية ليس لها حقوق النشر لمدونة الفيديو مهمة شاقة، ولكن ماذا لو استطعت إنشاء مقطوعة موسيقية مخصصة باستخدام Filmora؟ يُمكن باستخدام Filmora إنشاء تحفة موسيقية وفقاً للمتطلبات، حيث يُمكنك من الخيارات المتعددة تحديد مدة الموسيقى وعدد المسارات والحالة المزاجية، كما تتضمن بعض الحالات الموسيقية خيارات حزينة ومثيرة وملحمية وسعيدة وهادئة. 3.تقسيم الشاشة: يُمكنك استخدام هذا الخيار لجعل المحتوى تفاعلياً وجذاباً واحترافياً، فقد جرى دمج إمكانية تقسيم الشاشة في عدد قليل من أدوات التعديل، إحداها Filmora، حيث يُمكن بسهولة عرض ثلاثة مقاطع وهي تعمل معاً من خلال قالب معد مسبقاً، كما يُمكنك بعد اختيار القالب ضبط حجم الشاشة ومستوى الصوت والمجالات الأخرى. 4.اكتشاف المقاطع الصامتة: يعد الاحتفاظ بملخص الفيديو هاماً للغاية وفقاً لمدى انتباه المشاهدين، لذا فإن Filmora تقدم هذه الميزة لإزالة الأجزاء الصامتة من المدونات الصوتية أو مقاطع الفيديو، كما يُمكنها إزالة كلمات الزائدة لجعل المناقشة قصيرة ولكنها غنية بالمعلومات، ويُمكن لمقطع الفيديو بفضل هذه الطريقة أن يستهدف جمهوراً عالمياً من خلال جذب الاهتمام. ما طريقة ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي في Filmora؟ انقر الآن نقرةً يمينية على الوسائط في الجدول الزمني واختر "ترجمة الذكاء الاصطناعي" من القائمة، حيث ستظهر شاشة منبثقة صغيرة لضبط معاملات الترجمة، الخطوة 1 تشغيل أحدث إصدار من Filmora واستيراد مقطع الفيديو لترجمته يجب عليك أولاً تحميل مقطع فيديو YouTube الذي تريد ترجمته على جهازك، ثم انتقل إلى Wondershare Filmora وانقر على خيار "استيراد" لجلب هذا الفيديو إلى لوحة الوسائط، ثم اسحب بعد ذلك مقطع الفيديو وأفلته في قسم الجدول الزمني لمزيد من المعالجة. الخطوة 2 الوصول إلى ميزة ترجمة بالذكاء الاصطناعي من الوسائط في الجدول الزمني انقر الآن نقرةً يمينية على الوسائط في الجدول الزمني واختر "ترجمة الذكاء الاصطناعي" من القائمة، حيث ستظهر شاشة منبثقة صغيرة لضبط معاملات الترجمة، الخطوة 3 تحديد معاملات الترجمة حسب الرغبة انتقل من النافذة المنبثقة للترجمة بالذكاء الاصطناعي إلى قسم "نوع الترجمة" لتوسيع قائمته، حيث يجب عليك بعد اختيار النوع تحديد "لغة المصدر" و"اللغة المطلوبة" مباشرةً من أقسامهما، ثم الضغط بعد ضبط المعاملات على الزر "ترجمة"، وستبدأ عملية الترجمة. الخطوة 4 تصدير مقطع الفيديو بعد معاينة حالته المكتملة ستظهر شاشة منبثقة أخرى تُظهر حالة الترجمة، وعند ظهور كلمة "اكتمل" ستكون ترجمة مقطع الفيديو قد اكتملت وأصبح بإمكانك معاينتها، كما يُمكنك أيضاً الانتقال إلى "تصدير" الموجود في الجزء العلوي الأيسر وتحميل مقطع الفيديو. ما طريقة ترجمة تعليقات YouTube إلى اللغة الإنجليزية؟ قد يحتاج بعض الأشخاص للحصول على تعليقات YouTube مكتوبة بلغتهم الأصلية على الرغم من أن مقاطع فيديو مترجمة، وذلك لأنها تعطي فكرة عن انطباعات المشاهدين حول هذا المحتوى وآرائهم ومدى موثوقيته، لذا يُمكنك استخدام Google Translate لترجمة تعليقات YouTube إلى اللغة الإنجليزية، وسنستعرض فيما يلي خطوات بسيطة للاستخدام خدمة الترجمة من Google لترجمة التعليقات: الخطوة 1 يجب عليك أولاً فتح "Google Translate" على متصفح جهازك وتشغيل موقعه الرسمي، ثم نسخ تعليقات YouTube التي تريد تحويلها إلى اللغة الإنجليزية، والعودة بعد ذلك إلى Google Translate للصق التعليقات في مربع النص الموجود على الجانب الأيسر، حيث يُمكنك اختيار لغة التعليق من الشريط العلوي إذا كنت مُطلعاً عليها، أو يُمكنك ضبطه على "اكتشاف اللغة" ثم انتقل إلى مربع النص الموجود على الجانب الأيمن. الخطوة 2 يجب عليك في هذه المرحلة اختيار لغة الترجمة المطلوبة من الشريط الموجود في أعلى مربع النص على الجانب الأيمن، وسيبدأ بعد ذلك عرض التعليقات مترجمة عند تحديد اللغة المطلوبة. خاتمة تعد ترجمة مقاطع فيديو YouTube ضرورية لجعل المحتوى متاحاً في جميع أنحاء العالم، لذا فقد جرى إصدار الكثير من منصات ترجمة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت والتي تعمل بشكل جيد، وقد استعرضنا في هذا الدليل أيضاً أكثر تطبيقات الترجمة شيوعاً ولكن فيه بعض القيود، يجب على المحترفين الذين يبحثون عن أداة لترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى اللغة الإنجليزية خالية من الأخطاء تجربة Wondershare Filmora.
