يهيمن الذكاء الاصطناعي على التقنيات الأخرى في تسهيل عمل عدة قطاعات مثل ترجمة المحتوى، حيث يستخدم العديد من الأفراد والشركات أدوات الترجمة المتكاملة معه للحصول على نتائج صحيحة وانتشار عالمي لمحتواهم. سيغير التفكير في استخدام برامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي مجرى إنتاجيتك، ولكن من المهم أولاً إيجاد أفضل برنامج لترجمة الفيديوهات. سنعرفك في هذا المقال إلى أفضل برامج ترجمة المحتوى عبر الإنترنت وخارجه، وسنرشح لك برنامجاً لترجمة فيديوهاتك باستخدام لغات مختلفة. يتناول هذا المقال القسم 1. ما أفضل الخيارات لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؟ (عبر الإنترنت وخارجه). القسم 2. دليل إرشادي لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي (فعَّال 100%) القسم 3. بعض النصائح لتتبعها عند ترجمة محتوى فيديو بالذكاء الاصطناعي خاتمة برنامج تعديل الفيديوهات وترجمتها بالذكاء الاصطناعي استكشف فعالية الذكاء الاصطناعي مع برنامج Filmora لتتحرر من قيود اللغة وتجذب جماهير من كل العالم! تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي استكشف الترجمة بالذكاء الاصطناعي مع Filmora القسم 1: ما أفضل خيارات ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي؟ (عبر الإنترنت وخارجه) يمكنك العثور على خيارات جيدة عديدة من بين الكثير من برامج ترجمة الفيديوهات المجانية المدعمة بالذكاء الاصطناعي المتوافرة عبر الإنترنت، لكن ماهو أفضلها بالنسبة لك؟ ستساعدك قائمة أفضل برامج الترجمة عبر الإنترنت وخارجه التالية في إيجاد ما تبحث عنه: Wondershare Filmora Wondershare Virbo Smartcat Camb.ai Vidnoz ElevenLabs 1. برنامج Wondershare Filmora اشتُهر Wondershare Filmora في البداية بإمكانياته العالية على تعديل الفيديوهات، لكنَّه اكتسب المزيد من الميزات الإبداعية بعد تكامله مع الذكاء الاصطناعي مثل ترجمة الفيديوهات وإنتاج فيديوهات مدبلجة بخطوات بسيطة. ما عليك إلا استيراد هذه الفيديوهات، لتترجمها الميزة إلى اللغات الرئيسة المنطوقة في وقت قياسي. تضمن ميزات الذكاء الاصطناعي في ترجمة الفيديوهات وتعديل محتواها وفقاً للنص في برنامج Filmora، دقة المحتوى وتحقيق أقصى وصول وتفاعل للكتَّاب. البرنامج باختصار هو أفضل مترجم فيديوهات بالذكاء الاصطناعي خارج الإنترنت بالنسبة للمستخدمين والشركات حول العالم. تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي لنظام Win 7 أو الأحدث (64 بت) تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي لنظام macOS 10.14 أو الأحدث ميزات بارزة أخرى في برنامج Wondershare Filmora زيادة السرعة: تتيح هذه الميزة إنشاء تأثير سينمائي فريد عن طريق زيادة سرعة مقطعك أو إبطاءها وفقاً لهدف الفيديو. كما تسمح بتخصيص السرعة عن طريق ضبط الإطارات المفتاحية أو استخدام القوالب الجاهزة. صور الغلاف المصغرة بالذكاء الاصطناعي: تُسهل هذه الميزة في Filmora إنشاء صورة غلاف مصغرة جذابة للفيديو، وتولد 3 صور مصغرة لأفضل جزء من مقطعك تلقائياً وتتيح 58 قالباً جاهزاً لتعزيز التنوع في تصميمك. تحويل الكلام إلى نص:تؤدي الترجمات والنصوص دوراً مهماً في إيصال الفيديو إلى نطاق جماهيري أوسع، لذلك حرصت Filmora على توفير ميزة تحويل الكلام المنطوق إلى نص لإضافة الترجمات تلقائياً إلى مقطع الفيديو. تضيف الميزة مرونة إلى محتواك لأنها تدعم أكثر من 26 لغة وتنسيقاً لملفات ترجمة الفيديوهات (SRT). إنشاء الصور بالذكاء الاصطناعي: يساعدك هذا الخيار على إنشاء صورك الخاصة بناء على وصفك، عند عجزك عن الحصول على صور مناسبة من مصادر أخرى. تتيح الميزة للمستخدمين عدة خيارات مثل اختيار نمط الصورة وتحديد معدل عرضها بالنسبة لارتفاعها. 2. برنامج Wondershare Virbo Wondershare Virbo هو برنامج آخر عالي الجودة لترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الأصوات أيضاً. يدعم البرنامج أكثر من 20 لغة تستهدف مناطق واسعة، مما يساعد في توطين المحتوى وتجاوزه حدود اللغة وإضفاء إحساس بلغات عدة متناسب تماماً معه ليصل إلى مشاهدين عالميين. بناء على ما سبق، يمكننا القول أن برنامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي هذا هو الحل لتعاون سلس. الميزات الرئيسة يضمن البرنامج دقة في تزامن الشفاه لجعل الفيديو واقعياً بالنسبة للمشاهدين حول العالم، يساعد البرنامج في توليد نصوص مكتوبة آلياً مع تناسق في نغمة الصوت واللغة. تضفي الأصوات التي يستنسخها البرنامج بالذكاء الاصطناعي حيوية وعواطف تناسب الفيديو المدبلج. خطط الأسعار الخطة الشهرية: $9.9 الخطة السنوية: 19.99$ الخطة السنوية الضرورية: 199$ 3. برنامج Smartcat ماذا لو توافر لديك برنامج يمكنه تقديم تعليقات صوتية على فيديوهاتك بمئات اللغات وبدقة متناهية؟ برنامج Smartcat يمكنه فعل ذلك بواسطة ميزة ترجمة التعليقات الصوتية المتوافرة فيه. ما عليك إلا رفع الفيديو بلغة مصدر واحدة لتسترجعه محتوياً على عدة لغات. تضمن ميزة ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي المتوافرة في البرنامج محاكاة محتواك لواقع الجمهور أو المنطقة المستهدفة وملائمته ثقافياً. الميزات الرئيسة يدعم البرنامج ما قد يصل إلى 280 لغة في ترجمة التعليقات الصوتية. يمكنك تعريف الترجمات الصوتية بالذكاء الاصطناعي بما يتناسب مع متطلبات علامتك التجارية. يمكن أن يعمل هذا البرنامج أسرع 100 مرة من الكثير من البرامج الأخرى. الأسعار خطة المبتدئين: 99$ شهرياً 4. برنامج Camb.ai برنامج Camb.ai هو أحد أكفأ برامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي ودبلجتها، وهو يدعم أكثر من 100 لغة ويمتلك خوارزميات ذكية تساعد في الحفاظ على الصوت بمختلف اللكنات واللهجات. يقدم البرنامج إمكانيات توطين قاري لمحتوى الأشخاص والشركات، ليساعد الجميع في تجاوز الحدود الثقافية والحواجز اللغوية. يمكنك استخدام البرنامج في التدريب والرياضة والوسائط الرقمية. الميزات الرئيسة يوفر البرنامج وسيلة ترجمة بين طرفين بالذكاء الاصطناعي لكل أنواع الوسائط وبخطوات بسيطة. يستطيع البرنامج دبلجة أصوات عدة متحدثين في نفس الوقت مع المحافظة عليها بطريقة رائعة. يُمكِنُك البرنامج من إنشاء ترجمات لغوية سياقية وعامية بسرعة. الأسعار وصول المبتدئين: 150$ شهرياً 5. برنامج Vidnoz تستنسخ أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي في برنامج Vidnoz أصواتاً حقيقية لترجمة الفيديوهات، وتتيح للمستخدمين الوصول إلى جمهور عالمي عن طريق اختيار لغة المصدر واللغة المستهدفة التي يفضلونها من بين أكثر من 140 لغة. تساعد الأداة على إنشاء فيديوهات بالذكاء الاصطناعي في غضون ثوانٍ وتتيح تفعيل ترجماتها أوإيقافها بسهولة. الميزات الرئيسة يسمح البرنامج بتحميل ملفات فيديو يصل حجمها إلى 200 ميجابايت بتنسيقات متعددة مثل MP4 وMOV وغيرها. يحافظ البرنامج على نمط كلام المتحدثين الأصلي. يتيح البرنامج استيراد مقاطع الفيديو لترجمتها باستخدام ميزة السحب والإسقاط السهلة. الأسعار المبتدئين: $29.99 الشركات: $74.99 6. برنامج ElevenLabs ElevenLabs هو خيارك الأفضل، إذا كنت ترغب في أداة ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي تدعم جميع المصادر. توفر ميزات البرنامج الذكية في تتبع المتحدث والدبلجة الصوتية، ترجمة الصوت بـ 29 لغة. وتتيح تعديل نص الترجمة يدوياً لتوليد مخرجات صوتية دقيقة مع الحفاظ على أسلوب المتحدث الأصلي في أثناء الدبلجة. الميزات الرئيسة يوفر البرنامج خيارات بسيطة لاختيار لغة المصدر واللغة المستهدفة. يوفر البرنامج تحكماً سلساً في الترجمة والنص الكتابي والتوقيت. يمكنك إنشاء تعليقات صوتية مدبلجة مثالية لجعل المحتوى جاذباً عالمياً. الأسعار خطة المبتدئين: 1$ شهرياً خطة صانعي المحتوى: 11$ شهرياً خطة الناشر المستقل: 99$ شهرياً خطة الأعمال النامية: $330 شهرياً القسم 2: دليل إرشادي لترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي (فعَّال 100%) سيعلمك هذا الدليل الإرشادي كيفية استخدام ميزات برنامج Wondershare Filmora المدمجة بالذكاء الاصطناعي لترجمة مقاطع الفيديو ودبلجتها. تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي لنظام Win 7 أو الأحدث (64 بت) تجربة مجانية للترجمة بالذكاء الاصطناعي لنظام macOS 10.14 أو الأحدث الخطوة 1: استيراد الفيديو للبدء من عملية الترجمة شغِّل البرنامج على حاسوبك وانقر على "New Project" من الصفحة الرئيسة، لتظهر واجهة التعديل مع عدة ميزات على الشريط العلوي. اسحب الفيديو ببساطة وأسقطه على أداة الذكاء الاصطناعي واستمر بسحبه إلى الجدول الزمني. الخطوة 2: الدخول إلى ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي في البرنامج استكمل استعراض ملفك المسحوب، ثم انقر باليمين عليه للوصول إلى القائمة المُنسدلة. انتقل بعدها إلى خيار "AI Translation" من شريط الأدوات. الخطوة 3: تخصيص إعدادات الترجمة بالذكاء الاصطناعي بعد النقر على خيار الترجمة بالذكاء الاصطناعي، يمكنك اختيار نمط الترجمة من "Translation Type" في النافذة المفتوحة حديثاً. انقر الآن على قائمة "Source Language" المنسدلة لتحديد لغة المصدر، ثم انقر على خيار "Target Language" لاختيار اللغة التي تريد استهدافها. بعد اختيار اللغات، انقر على خيار "Auto-Match" من الزاوية اليسرى في الأسفل لضبط التزامن. انقر أخيراً على خيار "Translate" في زاوية النافذة اليمنى في الأسفل. الخطوة 4: تصدير الفيديو المترجم من أداة الترجمة بالذكاء الاصطناعي عند استكمال ترجمة الفيديو تماماً، انقر على خيار "Export" في القائمة اليمنى العلوية في شريط المهام. يمكنك الآن تعديل الاسم والتنسيق والدقة ومعيار الإطارات باستخدام الخيارات المتاحة. انقر على زر "Export" مرة أخرى بعد الانتهاء لحفظ الملف. القسم 3: نصائح لتتبعها في أثناء ترجمة محتوى الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي تُعزز ترجمة الفيديوهات باستخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي من وصول محتواك وجاذبيته، إذا ما اتبعت بعض الإرشادات المذكورة أدناه في أثناء تنفيذ بذلك: 1. اختيار أفضل أداة ذكاء اصطناعي أحد أهم النصائح الأساسية هو اختيار برنامج ترجمة فيديوهات بالذكاء الاصطناعي مناسب ومعروف ويضمن دقة الترجمة. ولا تنسَ أيضاً، عند مقارنتك بين برامج مختلفة، اعتبارات السرعة وعدد اللغات التي يغطيها البرنامج وتوافقه مع متطلبات ترجمة الفيديوهات المختلفة. 2. تخصيص الترجمة وفقاً لهوية العلامة التجارية يجب تخصيص ترجمة الفيديو لتتناسب مع الهوية المرغوبة للعلامة التجارية مع الحفاظ على نمط ونغمة المحتوى الأصلي. يمكنك تحقيق ذلك عن طريق المحافظة على اتساق علامتك التجارية ونغمتها، مع الانتباه للفروقات الثقافية الدقيقة واتجاهات السوق عند استخدام لغات مختلفة. 3. استخدام ترجمات الشاشة والتعليقات الصوتية يعزز التثبيت الدائم للترجمة والتعليق الصوتي على الفيديو الأساسي إمكانية الوصول إليه، ويتيح للمشاهدين طرائق متعددة لفهم محتواه. فبينما تضمن الترجمات المثبتة على الفيديو وضوحاً وفهماً لمن يفضلون قراءة المحتوى، يوفر التعليق الصوتي خياراً سمعياً لمن يفضلون الاستماع إليه. 4. التدقيق المتقاطع للمحتوى المترجم بالذكاء الاصطناعي لا يزال هناك حاجة إلى إشراف بشري لمراقبة الجودة والتحقق من صحة ترجمة كل شيء في الفيديو من بدايته إلى نهايته، حتى لو تطورت برامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي. سيضمن ذلك مخرجات ترجمة جيدة ومطابقتها للمعايير المطلوبة. خاتمة لتسهيل مهمة البحث عميقاً عن الوسيلة الأفضل لترجمة فيديوهاتك بدقة، أوردنا لك في هذا المقال أفضل برامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت وخارجه. يتميز برنامج دبلجة الفيديوهات Wondershare Filmora بين كل برامج ترجمة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، لأنه يسهل ترجمة الفيديوهات والتسجيلات الصوتية والنصوص ويضمن لك تحكماً سلساً بها.
