تُعد ترجمة المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي إحدى الطرائق المفيدة لاستقطاب المشاهدين من مختلف أنحاء العالم، حيث تشير بعض الإحصائيات إلى أن المشاهدين يشاهدون أكثر من مليوني ساعة يومياً من مقاطع الفيديو المدبلجة على YouTube، مما يدفعنا إلى محاولة ترجمة الفيديو إلى اللغة الإنجليزية في قنواتنا. لذا سنتعلَّم في هذه المقالة مجموعة طرائق لترجمة المحتوى الموجود على وسائل التواصل الاجتماعي لإيصالها إلى العالم أجمع. إلى جانب ذلك، سنستكشف أيضاً أداةً متقدمة لترجمة الفيديو والصوت تعتمد على الذكاء الاصطناعي لإخراج الصوت بدقة عالية. يتناول هذا المقال الجزء 1. ترجمة مقاطع الفيديو مباشرةً على أفضل منصات التواصل الاجتماعي وبطريقةٍ آلية الجزء 2. CapCut: مُساعد في ترجمة محتوى الوسائط الاجتماعية الجزء 3. Wondershare Filmora: مُترجم الفيديوهات الأفضل خاتمة ترجمة فيديوهات YouTube بالذكاء الاصطناعي يساعد محرر الفيديو سهل الاستخدام في ترجمة فيديوهات YouTube باستخدام الذكاء الاصطناعي! تجربة ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي تجربة ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي تعرَّف على كفاءة Filmora في ترجمة الذكاء الاصطناعي الجزء 1. ترجمة مقاطع الفيديو مباشرةً على أفضل منصات التواصل الاجتماعي وبطريقةٍ آلية في حال واجهت أي صعوبة في فهم مقطع فيديو بلغة أجنبية، يمكنك تعلُّم كيفية ترجمة مقاطع الفيديو على منصات التواصل الاجتماعي بطريقةٍ آلية، فقد أدرجنا أدناه بعض الإرشادات الشاملة لترجمة مقاطع الفيديو على TikTok وInstagram: 1. TikTok لقد حظي TikTok بشهرةٍ كبيرة في العالم بفضل خدمة استضافة الفيديو القصيرة الممتازة، حيث يضم أكثر من 2 مليار مستخدم من جميع أنحاء العالم. وقد يرغب هؤلاء المستخدمين بإنشاء محتوى عبره للحصول على مشاهدات الجماهير، فإن هذه المنصة تنقل المعرفة والإبداع لمختلف الأشخاص حول العالم. لكن قد يجد بعض المشاهدين صعوبةً في فهم محتوى اللغة الأجنبية، لذاسنقدم فيما يلي دليلاً مفصلاً حول طريقة ترجمة مقاطع فيديو TikTok ومشاهدتها باللغة الأم. الخطوة 1. اضغط على أيقونة الملف الشخصي "Profile" في الزاوية اليمنى السفلية لبدء عملية الترجمة، ومنها، حدد أيقونة القائمة "Menu" في الزاوية اليمنى العليا. الخطوة 2. حدد الآن خيار الإعدادات والخصوصية "Settings and privacy" من القائمة المنبثقة، ثم مرر لأسفل إلى قسم المحتوى والعرض "Content & Display" واختر مبوبة اللغة "Language". الخطوة 3. ستظهر لك نافذة تعرض لغة التطبيق الافتراضية واللغات الأخرى، اضغط منها على خيار لغة الترجمة "Translation language" لتحديد اللغة المُراد الترجمة بها، ثم فعِّل خيار إظهار الترجمات دائماً "Always show translations" لترجمة أوصاف الفيديو والتعليقات التوضيحية. الجزء 4. عُد إلى الشاشة الرئيسية "Home" لمعاينة الفيديو والتحقق من ترجمة الأوصاف والتعليقات التوضيحية. 2. Instagram تُعد Instagram من منصات التواصل الاجتماعي الشهيرة والتي تدعم 32 لغة مختلفة وتتيح رفع الوسائط وتنظيمها باستخدام الكثير من الميزات الرائعة لتتمكن من إنشاء محتوى إبداعي ومشاركته مع جمهورك. لا تقتصر هذه المنصة على الأفراد فقط، بل يمكن للشركات إنشاء ملفات تعريف والمشاركة من خلال تعلم ترجمة مقاطع فيديو Instagram إلى لغات متعددة. لا شك بأن العديد من المشاهدين يجدون صعوبة في فهم المحتوى بلغة غير لغتهم، لذا سنشرح فيما يلي الخطوات اللازمة لترجمة المحتوى إلى لغة مختلفة: الخطوة 1. افتح Instagram وتوجه إلى الزاوية اليمنى السفلية وانقر على الملف الشخصي "Profile" لرؤية معلوماتك، ثم انقر على القائمة "Menu" الموجودة مع الأشرطة المجاورة في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة. الخطوة 2. اختر الآن الإعدادات والخصوصية "Settings and privacy من القائمة الظاهرة، ثم انتقل لأسفل إلى قسم التطبيق والوسائط "Your app and media" وحدد خيار اللغة "Language". الخطوة 3. ستظهر الآن قائمة كاملة تعرض اللغات والبلدان، اختر منها ما يناسبك لتطبيقها. CapCut: مُساعد في ترجمة محتوى الوسائط الاجتماعية تتوفر العديد من أدوات الترجمة التي يستخدمها منشئو المحتوى لمنصات الوسائط الاجتماعية، وتعد CapCut أفضلها لترجمة التعليقات التوضيحية للفيديو وجذب المشاهدين من جميع أنحاء العالم، حيث تقدم ميزات متقنة التصميم لتحرير الفيديو وترجمة التسميات التوضيحية لها بطريقةٍ آلية. يتيح CapCut أيضاً تشغيل الترجمات أو استبدالها أو حذفها قبل التصدير، والأروع من ذلك أنه يوفر أداة لتحويل الكلام إلى كلمات الأغاني وترجمتها إلى أي لغة في العالم والاستماع إلى كلمات الأغاني باللغة الأم، إلى جانب ترجمة ألعاب الفيديو والارتقاء بها إلى مستوى جديد. ميزات CapCut الأساسية يوفر CapCut أداة ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحويل النص إلى كلام منطوق بلغات متعددة وأصوات تشبه أصوات البشر. يوفر خاصية تحويل الكلام المنطوق إلى نص تساعد على فهم اللغات الأخرى، بالإضافة إلى إنشاء التعليقات التوضيحية وترجمتها. يتيح أيضاً تخصيص الترجمات من خلال تطبيق رسوم متحركة وتأثيرات مختلفة عليها. الدليل الكامل لترجمة تسميات الفيديو التوضيحية باستخدام Capcut يمكننا القول أنك ستحظى بتجربة ترجمة مميزة باستخدام CapCut وستجذب المزيد من المشاهدين. إليك فيما يلي كيفية ترجمة الصوت من الفيديو باستخدام CapCut: الخطوة 1. عليك بدايةً تحميل CapCut وتشغيله على الحاسوب، ثم انقر على زر إنشاء مشروع "Create Project" من صفحته الرئيسية. الخطوة 2. افتح لوحة الوسائط من خلال الضغط على استيراد "Import" في الزاوية العلوية اليسرى، ثم انقر منها على استيراد "Import" مجدداً، اختر الفيديو المطلوب واسحبه إلى الجدول الزمني لبدء عملية الترجمة. الخطوة 3. بمجرد فتح الفيديو في الجدول الزمني، حدد مبوبة النص "Text" من الشريط العلوي الأيسر وستظهر عدة خيارات، حدد منها التسميات التوضيحية التلقائية "Auto Captions"، وسرعان ما سيتعرف التطبيق على الكلام في الفيديو وسيُنشئ التسميات التوضيحية. حدد الآن اللغة المطلوبة واضغط على إنشاء "Generate" لإنشاء التسميات التوضيحية باللغة المحددة. الخطوة 4. بعد إنشاء التسميات التوضيحية، يمكنك حفظ الملف بالنقر على زر تصدير "Export" في الزاوية اليمنى العليا بعد تحديد الخيارات المطلوبة، ثم اضغط مجدداً على "تصدير" للحفظ على الحاسوب. الجزء 3. Wondershare Filmora: مُترجم الفيديوهات الأفضل تُعد Wondershare Filmora أداة ترجمة رائعة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تتيح ترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغات الأكثر تحدثاً في العالم، كما أنها تضمن ترجمة الفيديوهات إلى اللغة الإنجليزية بدقة عالية بفضل خوارزمية الذكاء الاصطناعي المدمجة فيها، فضلاً عن إمكانية دبلجة مقاطع الفيديو لمنصات التواصل الاجتماعي المتعددة بأسهل الخطوات، مع ضمان مزامنة النسخ بدقة مع الجدول الزمني. يتيح لك إجراء التغييرات بما يناسب حاجاتك، حيث يقدم مجموعة واسعة من الميزات يمكنك استخدامها لأغراض متنوعة، لذا لا تتردد بتجربة هذه الأداة الرائعة على الحاسوب، والسماح للمشاهدين بفهم المحتوى بلغتهم الأصلية. ميزات Wondershare Filmora البارزة أداة إنشاء الموسيقى بالذكاء الاصطناعي: من منا لا يعلم بمدى تأثير الموسيقى على تفاعلات الفيديو أثناء إنشاء محتوى لوسائل التواصل الاجتماعي، لذا توفر Wondershare Filmora أداة إنشاء موسيقى بالذكاء الاصطناعي مخصصة لمحتوى الفيديو، ولا تتطلب منك سوى تحديد نوع الموسيقى ومدتها وعددها وستحصل على أفضل النتائج. أداة الكتابة بالذكاء الاصطناعي: إذا أردت تصميم نص لمحتوى الوسائط الاجتماعية ووجدته أمراً صعباً، فيمكنك تجربة هذه الميزة في Filmora، حيث تدمج ChatGPT API لإنشاء عناوين وأوصاف جذابة على YouTube، ولا تتطلب منك سوى إدخال مطالبة بموضوع ما وبلغةٍ بسيطة، وسرعان ما ستُنجز المهمة. تتبع الحركة: يمكنك إضفاء الحيوية على لقطاتك وإنشاء محتوى جذاب لمشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يتيح Filmora ميزة تتبع الحركة التي يمكنها اكتشاف الأجسام المتحركة في الفيديو بذكاء وإضافة رسومات إليها لجعلها تبدو جذابة أكثر. خطوات ترجمة مقطع فيديو باستخدام Wondershare Filmora لقد جعلت Filmora من عملية إنشاء محتوى مترجم لشبكات التواصل الاجتماعي المتعددة أمراً سهلاً جداً، من خلال مجموعة من الخطوات البسيطة التالية: الخطوة 1. فتح الأداة وبدء المشروع افتح Wondershare Filmora وتوجه إلى اليسار واختر مبوبة إنشاء مشروع "Create Project"، ثم انقر على مشروع جديد "New Project" للانتقال إلى الواجهة الرئيسية لأداة التحرير. الخطوة 2. استيراد الفيديو المطلوب إلى الجدول الزمني انقر الآن على لوحة الوسائط "Media" لتصفح ملفات الفيديو واستيراد المطلوب منها عبر سحبه من مجلد التخزين وإفلاته في لوحة الوسائط، ومنها،اسحبه وأسقطه في الجدول الزمني لتخصيصه. الخطوة 2. اختيار ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي انتقل إلى الجدول الزمني وانقر بزر الماوس الأيمن على ملف الفيديو واختر ميزة "AI Translation" من القائمة المتاحة. الخطوة 4. ضبط إعدادات الترجمة بالشكل المطلوب بمجرد تحديد ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ستفتح نافذة جديدة تعرض خيارات الإعداد، حدد خيار نوع الترجمة "Translation Type" من القائمة المتوفرة، ثم حدد اللغة المصدر "Source Language" واللغة المستهدفة "Target Language"، ثم فعِّل خيار المطابقة التلقائية "Auto-match" لمطابقة النصوص واضغط على "Translate" لبدء الترجمة. الخطوة 5. تصدير الفيديو المُدبلج بسهولة بعد إجراء الخطوات السابقة، ستظهر نافذة جديدة تعرض تقدم عملية الدبلجة، وبمجرد اكتمالها، اضغط على زر تصدير "Export" لإخراج الفيديو المدبلج من Filmora. خاتمة في الختام، يمكننا الجزم بأن ترجمة المحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت أمراً سهلاً وممتعاً، فقد تعرَّفنا في هذه المقالة على كيفية ترجمة مقطع فيديو إلى اللغة الإنجليزية على أكبر شبكات التواصل الاجتماعي مثل TikTok وInstagram. وإلى جانب CapCut والأدوات الأخرى، فقد قدمنا الأداة الأفضل والأمثل وهي Wondershare Filmora، الطريقة الأكثر كفاءة لترجمة الصوت من الفيديو.
