"مرحبًا، لقد قمت للتو بتنزيل ملف الترجمة SRT لمقطع فيديو، ولكني أريد تحويله إلى نص. هل يوجد أي طريقة يمكنني من خلالها تحويل SRT إلى TXT؟" يمكن أن تكون العديد من التقنيات مفيدة دائمًا عند الحاجة إلى تحويل SRT إلى TXT. ربما كنت تتطلع إلى تحويل SRT إلى TXT لجعل ملف SRT قابلاً للوصول للتحرير أو لأسباب أخرى فقط. بغض النظر عن سبب حاجتك إلى تحويل SRT إلى TXT، فإن الخبر السار هو أنه من الممكن تحويل SRT إلى TXT. في مقال اليوم، سنوجهك عبر جميع الطرق الممكنة لتحويل SRT إلى TXT بسلاسة حتى بدون الحاجة إلى المعرفة التقنية. في هذه المقالة كيفية استخراج النص من ترجمات SRT بدون طوابع زمنية الحل 1: تحويل SRT إلى TXT باستخدام أداة عبر الإنترنت دليل متدرج لتحويل SRT إلى TXT باستخدام أداة عبر الإنترنت الحل 2: تحويل SRT إلى TXT باستخدام محول سطح المكتب دليل متدرج لتحويل SRT إلى TXT باستخدام محول سطح المكتب (Aeigsub) كيفية تحويل .srt إلى txt مع الطوابع الزمنية الحل 1: تحويل .srt إلى .txt مع الطوابع الزمنية باستخدام Tool Slick الحل 2: تحويل .srt إلى .txt مع الطوابع الزمنية عن طريق فتح الملف في تطبيق مختلف كيفية تحرير ملف SRT قبل التحويل إلى ملف Txt الجزء 1: كيفية استخراج النص من ترجمات SRT بدون طوابع زمنية هل تتطلع إلى تحويل SRT إلى TXT بدون طوابع زمنية؟ هذا هو الحل الدقيق بالنسبة لك. كل ما تحتاجه هو إما أداة عبر الإنترنت أو محول سطح مكتب، وهنا، سنقدم لك محول سطح المكتب الرائع عبر الإنترنت الأكثر إعتمادية لتحويل SRT إلى TXT دون المساس بجودة ملف SRT الخاص بك. الحل 1: تحويل SRT إلى TXT باستخدام أداة عبر الإنترنت 1. Ebby.co يعد Ebby.co واحد من الأدوات القليلة الموثوق بها عبر الإنترنت التي تقوم بتحويل SRT إلى TXT بكفاءة. هو محول مجاني عبر الإنترنت يدعم تحويل SRT إلى TXT، كما أن واجهته البسيطة تجعل من السهل استخدامه من قبل أي مستخدم بما في ذلك غير المتخصصين في التكنولوجيا. الايجابيات مشاركة الملفات المحولة على منصات التواصل الاجتماعي من السهل تشغيله ولا يتطلب تنزيل أو تثبيت برنامج الالسلبيات يتطلب اتصال إنترنت مستقر لا يمكن الاعتماد عليه لتحويل دفعة من SRT إلى TXT 2. Happy Scribe أداة أخرى فعالة عبر الإنترنت لتحويل .srt إلى .txt هي Happy Scribe. هو أداة نسخ وترجمة عبر الإنترنت تسهل تحويل SRT إلى TXT على نظامي تشغيل Windows أو Mac بدون تثبيت برنامج. علاوة على ذلك، باستخدام هذه الأداة عبر الإنترنت، لا يمكنك فقط تحويل SRT إلى TXT ولكن يمكنك أيضًا تحرير SRT وإضافة SRT إلى ملفات الفيديو ببضع نقرات. الايجابيات ولا يتطلب تثبيت برامج طرف ثالث ويمكن استخدامه على الجهاز، سواء كان الهاتف أو أجهزة الكمبيوتر لا يحتاج المستخدمون إلى معرفة تقنية للتنقل عبر واجهة الأداة الالسلبيات يجب عليك إنشاء حساب لتتمكن من استخدام الأداة عبر الإنترنت يجب أن يكون اتصالك بالإنترنت مستقرًا حتى تعمل الأداة بسلاسة الأداة ليست مجانية بنسبة 100% 3. Rev Rev هي أداة عبر الإنترنت يستخدمها الكثير من المستخدمين لتنفيذ أنواع مختلفة من عمليات الترجمة مثل إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو والتحرير وتقليم الصوت والتحويل والقيام بالكثير. تعتبر الأداة المتوفرة عبر الإنترنت فعالة للغاية في تحويل SRT إلى TXT ومجموعة متنوعة من تنسيقات الترجمة بما في ذلك VTT وTTML وSCC والعديد من التنسيقات الشائعة الأخرى. الايجابيات من السهل تشغيلها متاحة مجاناً للاستخدام بنسبة 100% سريعة لتحويل ملفات الترجمة إلى تنسيقات مختلفة السلبيات يعتمد على اتصال إنترنت مستقر ليعمل بشكل صحيح جودة الإخراج سيئة في بعض الأحيان أنت الآن على دراية بالأدوات عبر الإنترنت التي يمكنك استخدامها لتحويل SRT إلى TXT، فلنتعرف على خطوات تحويل SRT إلى TXT عبر الإنترنت. دليل متدرج لتحويل SRT إلى TXT باستخدام الأداة عبر الإنترنت نحن هنا لنأخذ Ebby.co كمثال يوضح لك كيفية استخدام أداة عبر الإنترنت لإجراء تحويل srt إلى txt. الخطوة 1 افتح محول Ebby.co لتحويل SRT إلى TXT الخطوة 2 استخدم زر "تصفح" لاختيار ملف SRT الذي تريد تحويله. الخطوة 3 حدد تنسيق الإخراج كـ "TXT". الخطوة 4 اضغط على زر "تحويل" لتحويل SRT إلى TXT. سيستغرق هذا بضع دقائق فقط. بعد ذلك، يمكنك تحميل الملف المحول على جهازك أو مشاركته على منصات التواصل الاجتماعي. الحل 2: تحويل SRT إلى TXT باستخدام محول سطح المكتب هناك طريقة أخرى موثوقة لتحويل SRT إلى TXT وهي استخدام محولات سطح المكتب مثل Aegisub أو Subtitle Edit أو Subtitle Workshop. لقد حددنا هنا محولات سطح المكتب المختلفة التي تؤدي عمل التحويل من SRT إلى TXT بكفاءة. 1. Aegisub Aegisub عبارة عن أداة مجانية لتحويل Windows/Mac SRT إلى TXT تتيح للمستخدمين ليس فقط تحويل SRT إلى TXT، ولكن أيضًا إنشاء وتحرير ترجمات لملفات الفيديو. يعد هذا الحل فعالاً لأي شخص، خاصة أولئك الذين يقومون بالتحويل من أجل التعلم، لأنه سيكون مفيدًا على المدى الطويل. الايجابيات إنه مدعوم على جميع أجهزة الكمبيوتر الشخصية سواء كانت Mac أو Windows أو Linux لديها الموسيقى التصويرية عرض جيدة السلبيات لا يظهر سرعة قراءة الترجمة لا تقوم الأداة بمساحة الترجمة تلقائيًا 2. Subtitle Edit يعد Subtitle Edit محولًا ممتازًا آخر لأجهزة سطح المكتب يستخدمه الكثير من الأشخاص لمزامنة الترجمات مع مقاطع الفيديو، وهو مدعوم على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows فقط. لا تقتصر الأداة على تحويل SRT إلى TXT فحسب، بل يمكن استخدامها أيضًا لإجراء تعديلات على ترجمات الفيديو. علاوة على ذلك، فهو يدعم محرر التسميات التوضيحية متعدد اللغات، مما يجعله خيارًا رائعًا لتحرير الترجمة بلغات مختلفة. الايجابيات وهو يدعم الترجمة التلقائية عبر خدمة الترجمة من جوجل دعم إنشاء الترجمة والمزامنة والتحرير وما إلى ذلك تحويل SRT إلى TXT بإيجاز السلبيات متوافق مع عدد قليل فقط من مشغلات الوسائط 3. Subtitle Workshop Subtitle Workshop هو برنامج سطح مكتب مثالي فعال لتحويل وإنشاء وتحرير ملفات الترجمة بتنسيقات مختلفة دون أي ضغط. يأتي البرنامج مزودًا بمشغل فيديو متكامل يسمح بمعاينة الترجمات القابلة للتخصيص، ويحتوي على واجهة مستخدم نظيفة تجعل التنقل سلسًا وموجزًا. الايجابيات يدعم أكثر من 60 نوعًا مختلفًا من تنسيقات الترجمة يسمح بتخصيص الاختصارات يقوم بتحرير نص الترجمة SRT وعلامات الألوان والتدقيق الإملائي بسهولة وغير ذلك الكثير السلبيات يمكن أن يكون مربكًا جدًا للاستخدام للمبتدئين دليل متدرج لتحويل SRT إلى TXT باستخدام محول سطح المكتب (Aeigsub) الخطوات الملموسة لتحويل تنسيق .srt إلى .txt باستخدام محول على سطح المكتب متشابهة بشكل أساسي مع البرامج المختلفة. الدليل التالي نقدمه Aegisub كمثال يمكنك الرجوع إليه. الخطوة 1 افتح محول Aegisub لسطح المكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد ذلك، انتقل إلى قائمة "ملف" وحدد "فتح الترجمة" لتحميل ملف SRT الذي تريد تحويله. الخطوة 2 قم بتحرير ملف SRT باستخدام أدوات التحرير المتاحة إذا لزم الأمر. بعد ذلك، انقر فوق "ملف" > حدد تصدير الترجمة، واختر مرشحًا، وحدد خيارات التشفير التي تناسب متطلباتك. الخطوة 3 أخيرًا، انقر فوق زر "تصدير" وحدد "نص" كتنسيق الإخراج، ثم انقر فوق "حفظ" لإكمال الإجراء. بعد ذلك، اضغط على زر التصدير واختر Plain Text كتنسيق الإخراج. الجزء 2: كيفية تحويل .srt إلى txt باستخدام الطوابع الزمنية الآن بعد أن عرفنا خطوات تحويل .srt إلى .txt بدون طابع زمني، فلنتابع معرفة كيفية تحويل SRT إلى TXT مع الطابع الزمني الخاص به. لإجراء هذا النوع من العمليات، يمكن أن تكون أداة عبر الإنترنت مثل Toolslick مفيدة لإجراء العملية. الحل 1: تحويل .srt إلى .txt مع الطوابع الزمنية باستخدام Tool Slick كما تأتي بعض الأدوات للمساعدة هنا. كل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات أدناه لإكمال الإجراء. الخطوة 1 قم بزيارة موقع Tool Slick واستخدم زر "رفع" لإضافة ملف SRT. يمكنك أيضًا نسخ محتوى ملف SRT ولصقه. الخطوة 2 انقر فوق زر "تحويل" لبدء تحويل SRT إلى TXT. الخطوة 3 بمجرد اكتمال التحويل، قم بتنزيل الملف الناتج أو قم فقط بنسخ النص ولصقه في ملف Word على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الحل 2: تحويل .srt إلى .txt مع الطوابع الزمنية عن طريق فتح الملف في تطبيق مختلف ومع ذلك، إذا كنت قلقًا من أن أحد المواقع عبر الإنترنت قد يصيبك بفيروس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيمكنك تحويل ملفات SRT إلى TXT مع الطوابع الزمنية عن طريق فتح الملف في تطبيق مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. من خلال القيام بذلك، لن يتم اختراق الطابع الزمني لترجمة SRT الخاصة بك، ولن تحتاج إلى استخدام أي أدوات خارجية للمساعدة. يتم شرح عملية استخدام هذه الطريقة لتحويل SRT إلى TXT مع الطوابع الزمنية أدناه؛ الخطوة 1 افتح "مستكشف الملفات" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وحدد موقع ملف SRT الذي تريد تحويله إلى TXT. الخطوة 2 انقر بزر الماوس الأيمن على ملف "SRT" وحدد "فتح ملف في تطبيق مختلف من القائمة المنبثقة، ثم حدد "المفكرة". الخطوة 3 سيتم فتح ملف SRT في برنامج "Notepad". بعد ذلك، احفظه بتنسيق .txt على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لإكمال العملية. الجزء 3: كيفية تحرير ملف SRT قبل التحويل إلى ملف Txt نية معظم الأشخاص لتحويل SRT إلى TXT هي تحرير العنوان الفرعي SRT. ولكن هل تعلم أنه يمكنك تحرير ملفات SRT دون الحاجة إلى التحويل إلى TXT؟ كل ما تحتاجه هو برنامج Wondershare Filmora . يتوفر Filmora على أجهزة كمبيوتر Mac وWindows، وهو برنامج متقدم ولكنه سهل الاستخدام يسمح بتحرير ملفات الترجمة دون أي متاعب. هو سريع وفعال ولا يؤثر على جودة الملف. بالإضافة إلى ذلك، فهو يدعم عددًا كبيرًا من الأدوات التي لا يمكن أن تكون مفيدة لتحرير SRT فحسب، بل أيضًا لإنشاء SRT بالفيديو والقيام بالكثير. باستخدام Filmora، يمكنك تحرير جوانب مختلفة من ملف SRT الخاص بك بدءًا من رمز الوقت إلى تغيير الترجمة، وتنفيذ العديد من العمليات الأخرى بما في ذلك التحرير المتقدم. كل ما تحتاجه هو بضع نقرات فقط! تجربة مجانية لنظام تشغيل Win 7 أو أحدث (64 بت) تجربة مجانية لنظام تشغيل MacOS 10.14 أو أحدث الخطوة 1 قم بتنزيل برنامج Wondershare Filmora وابدأ تشغيل البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الخطوة 2 اسحب ملف SRT وأفلته في واجهة البرنامج أو انقر فوق "استيراد" وقم بتحميل ملف SRT الذي تريد تحريره من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الخطوة 3 قم بسحب وإفلات ملف SRT في المخطط الزمني > انقر بزر الماوس الأيمن على العنوان الفرعي SRT وحدد "تحرير متقدم". الخطوة 4 الآن قم بتحرير ملف SRT وفقًا لمتطلباتك، بما في ذلك الخطوط واللون والظل وما إلى ذلك. الخطوة 5 بعد اكتمال التحرير، انقر بزر الماوس الأيمن على ملف SRT في المخطط الزمني، ثم انقر فوق "تصدير ملف الترجمة" واحفظ الملف في الموقع المفضل. كلمات ختامية تحويل .srt إلى .txt ليس بالأمر الصعب. بصراحة، هو شيء يمكن حتى للأميين في مجال التكنولوجيا القيام به دون متاعب. تمامًا كما هو موضح في المقالة أعلاه، يمكنك تحويل SRT إلى TXT بطابع زمني أو بدون طابع زمني باستخدام محول عبر الإنترنت أو محول سطح المكتب. بغض النظر عن طريقة التحويل من SRT إلى TXT التي تنوي استخدامها، كل ما تحتاجه هو اتباع الخطوات الموضحة بشكل صحيح. ومع ذلك، إذا كنت تتطلع إلى تحرير ملف SRT الخاص بك دون تحويل SRT إلى TXT، فإن الأداة الأفضل والأكثر ثقة لمساعدتك في تنفيذ هذه المهمة هي Wondershare Filmora .
