مرحبًا، كيف يمكنني إضافة ملفات SRT إلى MP4؟ الجواب السريع على السؤال هو؛ من المستحيل تحويل ملفات SRT إلى MP4. نعم، وذلك لأن SRT هو ملف ترجمة نصي يجمع مسارات الفيديو لتمكين المستخدمين من فهم الفيديو. على الرغم من أنك ستجد بعض الحلول عبر الإنترنت توصي ببرامج تحويل الفيديو لتنفيذ هذا النوع من العمليات، إلا أن الحقيقة هي أن مثل هذه الحلول لا تعمل. ومع ذلك، إذا كان السبب وراء تحويل SRT إلى MP4 على نظام التشغيل Windows أو Mac هو إنشاء فيديو نصي بتنسيق MP4 أو إضافة ترجمات SRT إلى فيديو MP4، فقد تكون العديد من الحيل مفيدة لإنجاز المهمة بسهولة. لذلك، في هذه المقالة، سنعلمك تطبيقات مختلفة يمكنك استخدامها لإضافة SRT إلى فيديو MP4. في هذه المقالة كيفية إضافة SRT إلى MP4 على جهاز الكمبيوتر كيفية إضافة SRT إلى MP4 مع Filmora كيف أضيف ترجمة إلى الفيديو بدون أي برنامج تنسيق الملف SRT مناسب لك تمامًا، إذا... عرض الترجمات مع الفيديو عبر الإنترنت استخدم الترجمة في أداة تحرير الفيديو عرض مقاطع الفيديو والترجمات باستخدام مشغل الوسائط الأسئلة الشائعة الساخنة حول إضافة SRT إلى MP4 الجزء 1: كيفية إضافة SRT إلى MP4 على جهاز الكمبيوتر؟ لا ينبغي أن تكون إضافة ملفات SRT إلى مقاطع الفيديو مهمة شاقة إذا كانت لديك الأداة المناسبة في متناول يدك. اليوم Wondershare Filmora أثبت أنه أفضل برنامج يسهل إضافة SRT إلى مقاطع الفيديو بتنسيقات مختلفة، مثل MP4، وMKV، وMOV، وما إلى ذلك، على كل من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Mac أو Windows. مع هذه الأداة، لا تحتاج إلى أي معرفة متقدمة. بالإضافة إلى ذلك، فهو يدعم مجموعة واسعة من ميزات التحرير بما في ذلك القص والقص وغير ذلك الكثير لتحرير مسارات الفيديو والصوت ببضع نقرات فقط. بصراحة، إذا كنت تريد أن تكون عملية تحويل SRT إلى MP4 ناجحة، فإن Filmora هو البرنامج المناسب لهذه العملية. تحميل مجاني لنظام Win 7 أو الأحدث (64 بت) تحميل مجاني لنظام التشغيل MacOS 10.14 أو الأحدث دلائل الميزات قم بإضافة SRT إلى MP4 تلقائيًا دون خسارة. تحسين جودة الفيديو المحرر باستخدام أدوات فعالة. أضف ترجمات إلى MP4 بأكثر من 18 لغة مختلفة بما في ذلك اللغة الإنجليزية. واجهة مستخدم نظيفة. كيفية إضافة SRT إلى MP4 مع Filmora الخطوة 1 قم بتنزيل برنامج Filmora وتثبيته على جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac الخاص بك > قم بتشغيل البرنامج وانقر على "مشروع جديد". الخطوة 2 انقر فوق الزر "استيراد" في الزاوية اليسرى العليا > حدد "استيراد ملفات الوسائط" > قم بتحميل فيديو MP4 وملف SRT. الخطوه 3 بعد ذلك، تحتاج إلى سحب وإفلات ملف .srt في المخطط الزمني والنقر عليه بزر الماوس الأيمن > تحديد "تحرير متقدم". الخطوة 4 قم بتحرير ملف SRT وفقًا لمتطلباتك. يمكنك تعديل time.code وتغيير الترجمة والقيام بالكثير. الخطوة5 بعد الانتهاء من عملية التحرير، انقر بزر الماوس الأيمن على ملف "SRT" من المخطط الزمني. ثم اختر "تصدير ملف الترجمة" من القائمة المنبثقة واحفظه كملف SRT في الموقع المفضل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الجزء 2: كيف يمكنني إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو بدون أي برنامج؟ على الرغم من استخدام برنامج Filmora هي أفضل طريقة لإضافة SRT إلى MP4، ويمكنك أيضًا إنجاز المهمة دون تنزيل أي برنامج. إحدى الأدوات القليلة عبر الإنترنت التي تسمح بهذا النوع من العمليات هي Clideo. نعم، يمكن استخدام Clideo لإرفاق ملفات SRT بـ MP4 بسرعة وسهولة. باستخدام Clideo، يمكنك إضافة ترجمات إلى مقطع فيديو على أي جهاز بما في ذلك Mac وWindows وAndroid وiPhone. بالإضافة إلى ذلك، فهو يدعم ميزات التحرير الأساسية التي يمكن أن تكون مفيدة دائمًا لإضافة الترجمات المصاحبة للفيديو تمامًا مثل المشي في الحديقة. اتبع الدليل التدريجي الموضح أدناه لإضافة SRT إلى MP4 بدون برامج. الخطوة 1 قم بزيارة Clideo online tool ثم قم بإضافة الارتباط التشعبي مباشرة إلى النص أداة Clideo Online الخطوة 2 انقر فوق الزر "إضافة" لتحميل ملف الفيديو MP4 الذي تريد إضافة SRT إليه من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك. يمكنك إضافة ملفات يصل حجمها إلى 500 ميجابايت. الخطوه 3 بمجرد تحميل ملف الفيديو MP4 بنجاح، سيتم إعطاؤك الخيارات التي تريد استخدامها لإضافة SRT إلى MP4. يمكنك استخدام "إضافة يدويًا" لإضافة الترجمات يدويًا، أو "تحميل SRT" لتحميل ملف SRT، أو "إنشاء تلقائيًا" للسماح لـ Clideo بإنشاء الترجمات تلقائيًا. نوصي باستخدام خيار "تحميل SRT" لإضافة ملف الترجمة. لا يزال خيار "الإنشاء تلقائيًا" ميزة "تجريبية"، لذا قد لا يعمل بشكل مثالي. الخطوة 4 الآن، انقر على "الأنماط" لاختيار الطريقة التي تريد أن يظهر بها النص على الفيديو الخاص بك. من خط النص إلى الخلفية واللون والحجم والمحاذاة. بعد ذلك، انقر فوق "تنسيق" في الزاوية اليسرى السفلية من جهاز الكمبيوتر أو شاشة Mac لاختيار التنسيق الذي تريد أن يكون به ملفك. اضغط على زر "تصدير" في الزاوية اليمنى السفلية لبدء نسخ الترجمات إلى فيديو MP4. الخطوة5 بعد إضافة SRT إلى MP4، انقر فوق الزر "تنزيل" لحفظ ملف الإخراج على جهازك. يمكنك أيضًا تحميل الملف إلى Dropbox أو Google Drive للتخزين السحابي من خلال النقر على أيقونة القائمة المنسدلة بجوار "تنزيل". الجزء 3: تنسيق ملف SRT مناسب لك تمامًا، إذا... إذا كنت منشئ محتوى أو يوتيوب أو أكثر، فإن إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ستساعد المشاهدين على فهم المعلومات التي تنقلها بشكل أكثر إيجازًا. على الرغم من توفر الكثير من تنسيقات الترجمة، إلا أن SRT هو الأفضل الذي نوصيك باختياره دائمًا لأنه تنسيق عالمي للترجمة، مما يجعله قابلاً للاستخدام على أي نظام أساسي سواء كان YouTube أو Twitter أو Facebook أو Vimeo أو Premiere Pro، وما إلى ذلك. بغض النظر عما تخطط للقيام به مع الفيديو الخاص بك، فمن المهم أن تعرف تنسيق الترجمة الصحيح المدعوم على النظام الأساسي الذي تتطلع إليه لتحميل مقاطع الفيديو. يوضح الجدول أدناه الأنظمة الأساسية المختلفة التي تدعم تنسيق الترجمة SRT؛ ● عرض الترجمات مع الفيديو عبر الإنترنت المنصة التوافق مع SRT Facebook √ Twitter √ Instagram √ LinkedIn √ Tiktok √ Snapchat √ ● استخدم الترجمة في أداة تحرير الفيديو المنصة متوافق مع SRT Filmora √ Aeigsub √ EditSubtitles √ Premiere Pro √ Jubler √ ● عرض مقاطع الفيديو والترجمات باستخدام مشغل الوسائط المنصة متوافق مع SRT Kalutra √ Vimeo √ Wistia √ Dailymotion √ YouTube √ ملحوظة: إذا كنت تستخدم موقع استضافة مختلف، فراجع وثائق الدعم الخاصة بهذا الموقع لمعرفة تنسيقات الترجمة التي يدعمها. الجزء 4: الأسئلة الشائعة الشائعة حول إضافة SRT إلى MP4 1. ما هو ملف SRT؟ ملف SRT هو ملف نصي بسيط يستخدم مع بيانات الفيديو ولا يحتوي على بيانات فيديو أو صوت. 2. كيف يمكنني إضافة ملفات SRT بشكل دائم إلى الفيلم؟ Wondershare Filmora هي أفضل أداة تسمح للمستخدمين بإضافة ملفات SRT إلى الفيلم دون المساس بالجودة. 3. هل يمكن أن يحتوي تنسيق MP4 على ترجمات مضمنة؟ نعم أيها النائب؛ يمكن أن يكون لها ترجمات مضمنة. كل ما تحتاجه لإجراء مثل هذه العملية هو برنامج Filmora. الكلمات الأخيرة لقد ولت الأيام التي كانت فيها إضافة SRT إلى MP4 تعتبر مهمة صعبة للغاية. الآن، يمكنك إضافة ترجمات إلى أي عدد تريده من مقاطع فيديو MP4 بسهولة دون الحاجة إلى أي معرفة تقنية. كل ما تحتاجه هو برامج متقدمة مثل Wondershare Filmora أو أداة عبر الإنترنت مثل Clideo. وبغض النظر عن الأداة التي تتطلع إلى استخدامها، فإننا ننصحك باتباع الخطوات الموضحة في هذه الصفحة بشكل صحيح. ومع ذلك، نوصي باستخدام Filmora لتحويل SRT إلى MP4 بشكل أكثر كفاءة.
