FilmoraGo

تطبيق تحرير فيديو سهل الاستخدام

appstore
قم بالتحميل من APP STORE
احصل عليه من Google Play

فكر بشكل أكبر من دليل مستخدم Filmora

تحويل الكلام إلى نص / تحويل النص إلى كلام / SRT

تعمل هذه الميزات على تحسين تجربة الدبلجة وتحرير الترجمة وتحسين كفاءة التحرير.

تحويل الكلام إلى نص (STT)

سيناريوهات استخدام المنتج
  • يمكن لمدونى Vlog تحويل الفيديو إلى نص بعد تسجيل فيديو الكلام وإضافة ترجمات بسرعة.
  • يمكن للمدرسين تحويل الدورة إلى نص وإضافتها إلى الفيديو بعد التسجيل.
  • يستطيع القائمون على البودكاست تحويل الصوت إلى نص للمستمعين بعد التسجيل.
إدخال الوظيفة
  • الطريقة الأولى - حدد أصل الصوت في التسلسل الزمني ، وانقر على أدوات في شريط القائمة العلوي ، ثم انقر على الصوت > خطاب إلى نص.
Speech-to-Text
خطاب إلى نص
  • الطريقة الثانية - حدد الفيديو / الصوت مع مسار الصوت في منطقة موارد الوسائط ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد تحويل الكلام إلى نص.
وسائط تحويل الكلام إلى نص
وسائط تحويل الكلام إلى نص
  • الطريقة الثالثة - حدد أصل الصوت في المخطط الزمني ، وانقر على أيقونة تحويل الكلام إلى نص في شريط الأدوات ؛ إذا لم يكن هناك نوع ملف مدعوم في المخطط الزمني ، فلن يتم عرضه.
Toolbarخطاب إلى نص
Toolbarخطاب إلى نص
  • الطريقة الرابعة - </ strong> حدد أصل الصوت على الخط الزمني ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد خطاب إلى نص.
Timelineخطاب إلى نص
Timelineخطاب إلى نص
إعدادات المعلمة
  • في شريط إعداد معلمة STT ، حدد لغة الصوت المراد نسخه والملفات المراد تحويلها وتحقق تلقائيًا من مطابقتها للمخطط الزمني.
إعدادات معلمة تحويل الكلام إلى نص
إعدادات معلمة تحويل الكلام إلى نص
ملحوظة:
في خيار اللغة ، تحتاج إلى تحديد لغة نسخ المقطع.
قائمة المهام
  • ستعرض قائمة المهام إكمال تحويل الشفرة والنسخ.
  • يتم عرض القائمة من أعلى إلى أسفل ، مع عرض أول ملف مستورد في الموضع العلوي. إنه يدعم الانزلاق لأعلى ولأسفل.
قائمة مهام تحويل الكلام إلى نص
قائمة مهام تحويل الكلام إلى نص
إنشاء الملف
  • سيتم عرض الملف الذي تم إنشاؤه بتنسيق SRT.
قائمة مهام تحويل الكلام إلى نص
قائمة مهام تحويل الكلام إلى نص

تحويل النص إلى كلام (TTS)

سيناريوهات استخدام المنتج
  • تفي هذه الوظيفة باحتياجات الأشخاص الذين لا يستطيعون الدبلجة وغير المستعدين لفضح أصواتهم لدبلجة المبالغ الصوتية لمقاطع الفيديو - على سبيل المثال ، عروض الأخبار.
إدخال الوظيفة
  • الطريقة الأولى - حدد أصول العنوان في المخطط الزمني ، وانقر على أدوات في شريط القائمة العلوي وانقر على تحويل النص إلى كلام.
النص إلى الكلام
النص إلى الكلام
  • Method 2 - Select the title asset in the timeline, and click the النص إلى الكلام icon in the toolbar; if there is no supported file type on the timeline, it will not be displayed.
 Toolbar النص إلى الكلام
Toolbar النص إلى الكلام
  • الطريقة الثالثة - حدد أصل العنوان في المخطط الزمني ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد النص إلى الكلام.
Timeline النص إلى الكلام
Timeline النص إلى الكلام
إعدادات المعلمة
  • حدد لغة هذا العنوان واسم الصوت في شريط إعداد معلمة TTS.
  • يمكنك أيضًا ضبط السرعة والخطوة عن طريق تحريك أشرطة التمرير اليسرى والمناسبة.
النص إلى الكلام إعدادات المعلمة
النص إلى الكلام إعدادات المعلمة
ملحوظة:
تذكر تحديد الخيار "تتم مطابقة النسخ الصوتية تلقائيًا مع المخطط الزمني" إذا كنت بحاجة.
قائمة المهام
  • انقر نقرًا مزدوجًا فوق القائمة المكتملة وسيتم تمييز الملف الذي تم إنشاؤه.
النص إلى الكلام قائمة المهام
النص إلى الكلام قائمة المهام
إنشاء الملف
  • تنسيق الصوت الذي تم إنشاؤه هو MP3 ، ويتم تخزين الملف تلقائيًا في الوسائط ، والموقع المحلي هو نفسه موقع التخزين الافتراضي لملف Filmora الحالي.
النص إلى الكلام إنشاء ملف
النص إلى الكلام إنشاء ملف

SRT

سيناريوهات استخدام المنتج
  • يمكن استيراد ملفات SRT التي تم تصديرها بواسطة أدوات أخرى إلى Filmora للتحرير ، مما يوفر تحريرًا أكثر ملاءمة للترجمة.
إجراءات التشغيل
  • استيراد ملفات الترجمة SRT مباشرة من منطقة موارد الوسائط.
  • انقر بزر الماوس الأيمن على المخطط الزمني وحدد "تحرير متقدم" أو انقر نقرًا مزدوجًا على ملف SRT المحدد لقصه
حدد مقطع SRT
حدد مقطع SRT
  • يمكنك القيام بعمليات التحرير التالية:
  • ❶ تعديل رمز الوقت.
  • ❷ تغيير الترجمة.
  • ❸ إضافة / إزالة / دمج شرائط الترجمة.
  • ❹ تغيير أنماط الترجمة (تمامًا مثل Filmora Advanced Edit Text)
تحرير الترجمة SRT
تحرير الترجمة SRT
  • حدد ملف SRT في المخطط الزمني ، وانقر بزر الماوس الأيمن وحدد تصدير ملف الترجمة.
تصدير ملف الترجمة
تصدير ملف الترجمة

نصائح حول التشغيل

❶ هل تراخيص STT / TTS مماثلة لإصدارات Win و Mac؟

لا. مثل ترخيص Filmora ، يتم تمييز التكوين وفقًا لنظام Win و Mac.

❷ هل يتكرر التفويض بعد إعادة شحن STT / TTS عدة مرات؟

نعم. يختلف عن تمديد وقت انتهاء الصلاحية بعد عمليات شراء متعددة لـ Filmora ، فإن وحدة STT / TTS هي عدد الساعات / الأحرف ، والمشتريات المتعددة تتراكم تلقائيًا ساعات / أحرف عديدة.

❸ ماذا لو أردت المزيد من حزم أحرف STT / TTS؟

يمكنك الاتصال بخدمة العملاء مباشرة على صفحة الشراء.

❹ في حالة فشل التحميل / النسخ ، هل سيتم خصم رصيد أحرف STT / TTS؟

No.

❺ إذا كان تنسيق الملف غير مدعوم ، فهل سيتم خصم رصيد أحرف STT / TTS؟

No.

❻ إذا تمت إزالة مهمة أثناء عملية التحميل / النسخ ، فهل سيتم خصم رصيد أحرف STT / TTS؟

إذا فشلت المهمة ، فلن يتم خصمها ؛ إذا نجحت ، سيتم خصمها.